1
00:00:08,408 --> 00:00:10,076
Hej! Dveře nejdou otevřít!

2
00:00:11,211 --> 00:00:12,579
Zkuste to otevřít zvenku!

3
00:00:15,582 --> 00:00:18,151
Nejdou otevřít? Co mám dělat?

4
00:00:18,218 --> 00:00:20,286
{\an8}<i>- Hra na vraždu…</i>
- Projekt D…

5
00:00:20,353 --> 00:00:21,788
Na co jen ten odpočet?

6
00:00:21,855 --> 00:00:23,390
<i>Pozor na lidi kolem vás.</i>

7
00:00:23,456 --> 00:00:24,991
Počkat… Počkejte…

8
00:00:25,058 --> 00:00:26,326
{\an8}- Jsem M.
- C!

9
00:00:26,393 --> 00:00:28,762
{\an8}<i>Vždy dávejte pozor na lidi kolem vás.</i>

10
00:00:30,330 --> 00:00:31,431
Je falešný.

11
00:00:31,498 --> 00:00:33,666
{\an8}<i>Existují lidé,</i>

12
00:00:33,733 --> 00:00:35,835
{\an8}<i>- kteří s projektem nesouhlasí.</i>
- Otevři dveře!

13
00:00:35,902 --> 00:00:36,803
Tady!

14
00:00:38,605 --> 00:00:41,341
PŘED 3 MĚSÍCI

15
00:00:42,876 --> 00:00:45,445
{\an8}ZÁŘÍ 2017
PARK HANGANG, SOUL

16
00:00:47,580 --> 00:00:50,016
<i>Jsem detektiv.</i>

17
00:00:50,984 --> 00:00:52,919
<i>Ten nejlepší.</i>

18
00:00:52,986 --> 00:00:54,888
{\an8}SAMOZVANÝ ŠPIČKOVÝ DETEKTIV

19
00:00:57,524 --> 00:00:59,159
<i>Stačí mi zahlédnout předmět</i>

20
00:00:59,225 --> 00:01:00,860
<i>nebo něčí tvář</i>

21
00:01:00,927 --> 00:01:03,630
<i>a hned poznám jeho povolání,
příběh nebo slabinu.</i>

22
00:01:05,165 --> 00:01:07,667
<i>Kdo ví, že jsem génius,
za mnou přichází s případy,</i>

23
00:01:07,734 --> 00:01:09,636
<i>protože jsem ten nejlepší detektiv.</i>

24
00:01:10,537 --> 00:01:11,771
........