1
00:00:17,893 --> 00:00:19,770
Tome.

2
00:00:32,575 --> 00:00:33,951
Nejhorší na tom je,

3
00:00:33,951 --> 00:00:36,120
že neuvidíš,
co jsi rozběhla.

4
00:00:41,500 --> 00:00:43,335
Byla tak mladá.

5
00:00:45,880 --> 00:00:49,049
Měla před sebou
celý svůj život.

6
00:00:49,049 --> 00:00:52,052
Bože.
Celej svůj podělanej život.

7
00:00:53,345 --> 00:00:55,598
- Bože.
- Gretch, Gretch.

8
00:00:55,598 --> 00:00:57,516
- Hej.
- Zavři ten kufr.

9
00:00:57,516 --> 00:00:59,477
- Je mi to tak líto.
- Zavři ten podělanej kufr!

10
00:01:21,874 --> 00:01:23,125
Paní. Kleinová, jste to vy?

11
00:01:23,125 --> 00:01:24,418
Zdravím, ano.

12
00:01:24,418 --> 00:01:26,629
Jsem vedoucí
na psychiatrickém příjmu.

13
00:01:26,629 --> 00:01:28,172
Jak se dnes odpoledne
držíte?

14
00:01:28,172 --> 00:01:30,841
V pohodě,myslím, je tady ale
takový blikající světlo,

15
00:01:30,841 --> 00:01:33,135
což je velmi nepříjemné.

16
00:01:37,848 --> 00:01:39,517
Noo, teď vypadá, že je v pořádku.

17
00:01:39,517 --> 00:01:41,519
Mimochodem, nemám
halucinace.

18
00:01:41,519 --> 00:01:43,187
Hádám, že bych si měla hlídat,
co tady říkám.

19
00:01:43,187 --> 00:01:46,357
Nerada bych, abyste tady na mě vytáhl
celou psychiatrickou knížku.

20
00:01:46,357 --> 00:01:49,610
Jestli tomu rozumím,
tak momentálně zažíváte

21
00:01:49,610 --> 00:01:51,529
zvýšenou hladinu úzkosti.

22
00:01:51,529 --> 00:01:53,072
Ano, většina je spojena s prací.
........