1
00:00:01,001 --> 00:00:02,961
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,044 --> 00:00:06,297
Věděl jsem, že jedním z jejích
mnoha jmen je Katarina Rostova.

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,968
- Tvou matku hledali.
- Pořádali na ni štvanici.

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,554
A ona věděla,
že se musí ztratit, vypařit se.

5
00:00:12,637 --> 00:00:14,180
Jak jsem se obával,

6
00:00:14,264 --> 00:00:19,352
pozůstatky Katarininy minulosti
krouží kolem Elizabeth jako vlci v noci.

7
00:00:19,436 --> 00:00:23,940
Nejsem si jist, že Elizabeth bude někdy
schopna slyšet, cos Katarině provedl.

8
00:00:24,023 --> 00:00:26,609
Musím kontrolovat nebezpečí,
které Elizabeth hrozí.

9
00:00:26,693 --> 00:00:31,614
Na této zásadě jsem vybudoval
obrovskou zločineckou síť.

10
00:00:31,698 --> 00:00:32,532
Katarino.

11
00:00:33,366 --> 00:00:36,119
- Vždy jsem ti pomáhal.
- Nikdy jsi nebyl na mé straně.

12
00:00:38,246 --> 00:00:41,166
- Jsem tvoje matka.
- Matka své děti chrání.

13
00:00:41,249 --> 00:00:45,003
Chránila jsem tě ukrýváním se.
Nechtěla jsem, aby po tobě šli.

14
00:00:45,086 --> 00:00:46,254
Miluji tě, Masho.

15
00:00:46,337 --> 00:00:49,591
- Té ženě nesmíš věřit.
- Ta žena je moje matka.

16
00:00:49,674 --> 00:00:52,093
Tím tě chce jen zneužít.

17
00:00:52,177 --> 00:00:54,137
Jestli jí ublížíš, je mezi námi konec.

18
00:01:02,437 --> 00:01:05,940
Ať už se tu stalo cokoli, je po všem.
Reddington i Keenová jsou pryč.

19
00:01:06,024 --> 00:01:08,109
Není tu žádná krev, ani nábojnice.

20
00:01:08,193 --> 00:01:09,986
<i>Můžeme tam poslat forenzní.</i>

21
00:01:10,070 --> 00:01:12,363
Udělejte to, ale myslím, že nic nenajdou.

22
00:01:12,447 --> 00:01:15,241
Reddington měl jistě po ruce své uklízeče.

........