1
00:00:00,160 --> 00:00:01,770
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:02,270 --> 00:00:03,750
<i>Vůbec poprvé</i>

3
00:00:03,750 --> 00:00:07,500
<i>dvacet dva cizích lidí vytvořilo
na startovní čáře jedenáct týmů.</i>

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,420
Rozhodl jsem se...
...Sara.

5
00:00:10,500 --> 00:00:11,660
- Matt.
- Redmond

6
00:00:11,660 --> 00:00:13,660
- Chceš být se mnou v týmu?
- Absolutně.

7
00:00:13,660 --> 00:00:15,500
Půjdu s outsiderem.

8
00:00:15,501 --> 00:00:16,560
- Tara.
- Joey.

9
00:00:16,560 --> 00:00:18,260
Potřebuji svaly, chlape.

10
00:00:18,960 --> 00:00:20,260
Nemůžu tomu uvěřit!

11
00:00:20,860 --> 00:00:21,860
Běžte!

12
00:00:25,500 --> 00:00:29,130
<i>Tým fanoušků velmi rozesmálo,
že mají Express Pass.</i>

13
00:00:30,500 --> 00:00:31,460
<i>Poté, v Panamě:</i>

14
00:00:31,900 --> 00:00:33,160
<i>Některé týmy si sedly.</i>

15
00:00:33,160 --> 00:00:35,000
Mám bystrého partnera.

16
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
<i>Zatímco jiné se štvaly.</i>

17
00:00:37,000 --> 00:00:38,400
Potřebuji, aby ses uklidnila, prosím.

18
00:00:38,401 --> 00:00:39,700
- Jsem v klidu.
- Soustřeď se.

19
00:00:39,701 --> 00:00:41,150
Když mi říkáš abych se uklidnila,
působí to na mě opačně.

20
00:00:41,150 --> 00:00:42,450
Jasně.

21
00:00:42,600 --> 00:00:45,460
<i>Na Objížďce,
Becca a Floyd zasáhli cíl.</i>

22
00:00:46,660 --> 00:00:49,030
<i>A Matt s Redmondem
způsobili svým výkonem.</i>

23
00:00:51,730 --> 00:00:53,780
........