1
00:00:00,000 --> 00:00:01,650
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:02,060 --> 00:00:04,600
<i>Sedm týmů závodilo
v Alesundu v Norsku.</i>

3
00:00:04,601 --> 00:00:06,050
Zatraceně krásné.

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,900
<i>Při Zátarasu Matt šplhal nahoru...</i>

5
00:00:09,000 --> 00:00:10,500
Podívejte na tu rychlost.

6
00:00:10,500 --> 00:00:12,300
Vůbec se nezastavil.

7
00:00:14,400 --> 00:00:17,900
<i>...Zatímco při Zrychlení
Becca a Floyd skočili dolů.</i>

8
00:00:22,300 --> 00:00:25,100
<i>Vanck a Ashton naštvali při Objížďce
ostatní týmy...</i>

9
00:00:25,910 --> 00:00:27,900
Vanck a Ashton jsou velmi nepříjemní.

10
00:00:27,905 --> 00:00:30,900
Jsem si jist,
že při příštím Obratu budou cílem.

11
00:00:31,400 --> 00:00:33,500
<i>...Zato Liz a Michael se
štvali navzájem.</i>

12
00:00:33,950 --> 00:00:35,500
- Sever
- Toto je...

13
00:00:35,900 --> 00:00:38,300
Pak je tahle mapa kouzelná
a mění ukazatel na sever?

14
00:00:38,350 --> 00:00:39,100
Podívej se...

15
00:00:39,500 --> 00:00:40,800
<i>Tara a Joey vyhráli etapu...</i>

16
00:00:40,850 --> 00:00:42,417
Jste tým číslo jedna.

17
00:00:43,250 --> 00:00:45,441
<i>...zatím co Liz a Michaelovi se dařilo
stále hůř...</i>

18
00:00:45,900 --> 00:00:47,800
Zapomeň na to,
ty víš všechno, ne, pojďme.

19
00:00:47,900 --> 00:00:49,340
Jste poslední tým, který dorazil.

20
00:00:49,700 --> 00:00:50,900
<i>...ale dopadli lépe.</i>

21
00:00:51,060 --> 00:00:53,110
Zvedněte hlavu,
protože stále závodíte.

22
00:00:53,120 --> 00:00:54,540
Mám pro vás další nápovědu.

23
00:00:54,905 --> 00:00:56,425
........