1
00:00:00,760 --> 00:00:02,650
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:03,350 --> 00:00:06,390
<i>Sedm týmů cestovalo z Norska do Itálie.</i>

3
00:00:06,390 --> 00:00:08,390
<i>Šest týmů vymyslelo plán s Obratem.</i>

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,390
No tak, Vancku, já tě neznám.

5
00:00:10,390 --> 00:00:13,770
Rozhodli jsme se, že
tým Vancka a Ashton Obrátíme.

6
00:00:13,770 --> 00:00:15,030
Mike a Liz jsou za námi.

7
00:00:15,030 --> 00:00:16,330
Předjeďte je, ano.

8
00:00:16,330 --> 00:00:18,330
<i>A poslali je ven u jezera Como.</i>

9
00:00:18,330 --> 00:00:21,530
Musíme najít Obrat
a někomu ho dát.

10
00:00:21,630 --> 00:00:22,710
Sbohem.

11
00:00:22,710 --> 00:00:25,300
<i>Na Objížďce,
Tara a Joey tvořili umělecké dílo...</i>

12
00:00:25,900 --> 00:00:27,100
Vypadáš směšně.

13
00:00:27,200 --> 00:00:29,400
Podívej se na toho, kdo to říká.

14
00:00:30,000 --> 00:00:31,400
<i>...zatímco Brooke se hroutila.</i>

15
00:00:31,400 --> 00:00:33,690
Scotte, nezdá se, že bys mě držel.

16
00:00:34,090 --> 00:00:36,560
<i>Závod v běhu do cíle posunul...</i>

17
00:00:36,560 --> 00:00:38,000
Předjeďte je, předjeďte je.

18
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
<i>...Zábavný tým k jejich prvnímu vítězství.</i>

19
00:00:40,000 --> 00:00:41,600
Jak jste jim unikli?

20
00:00:41,800 --> 00:00:43,500
Jste tým číslo jedna.

21
00:00:44,000 --> 00:00:46,830
<i>Mezitím se Vanck a Ashton,
nedokázali vzpamatovat z Obratu...</i>

22
00:00:46,830 --> 00:00:48,270
Jsi hezký duch.

23
00:00:48,270 --> 00:00:50,270
Vždycky jsem chtěl být nějak hezký.

24
00:00:50,270 --> 00:00:52,000
<i>...a jejich závod skončil.</i>

........