1
00:00:00,160 --> 00:00:01,670
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:01,970 --> 00:00:04,870
<i>Pět týmů cestovalo z Atén do Hanoje ve Vietnamu.</i>

3
00:00:04,870 --> 00:00:06,570
Je to šílené, ale líbí se mi to.

4
00:00:06,570 --> 00:00:11,000
<i>Před odjezdem z Řecka,
přestál Scott svou největší noční můru.</i>

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Proč mám všechny výšky?

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,500
Mám velký strach.

7
00:00:14,500 --> 00:00:16,100
<i>Ale přesto skočil...</i>

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Můj bože.

9
00:00:18,300 --> 00:00:20,550
To bylo hrozné.

10
00:00:20,850 --> 00:00:22,550
<i>Při Objížďce v Hanoji,</i>

11
00:00:22,550 --> 00:00:23,650
<i>rychle zareagovala London...</i>

12
00:00:23,650 --> 00:00:26,180
- Ne, ne, ne.
- Logane, tady je žebřík.

13
00:00:26,180 --> 00:00:27,780
Popadni ho, Brooke.

14
00:00:27,780 --> 00:00:29,780
<i>Což způsobilo třenice mezi Brooke a Scottem.</i>

15
00:00:29,780 --> 00:00:31,780
Myslela jsem, že je to v pohodě.

16
00:00:32,720 --> 00:00:35,090
<i>Což ale také způsobilo tření mezi
nimi a Tarou s Joeyem.</i>

17
00:00:35,090 --> 00:00:36,090
Nic nepovídej.

18
00:00:36,090 --> 00:00:37,090
Kdo přijde první, ten si ho vezme.

19
00:00:37,090 --> 00:00:38,790
A tři týmy už tu byly.

20
00:00:38,790 --> 00:00:40,700
Oni věděli, že žebříky už nejsou
a nic nám neřekli.

21
00:00:40,700 --> 00:00:43,560
<i>Závod na úzkém schodišti
mezi Zábavným týmem a kluky...</i>

22
00:00:43,960 --> 00:00:44,760
Uhněte.

23
00:00:44,960 --> 00:00:47,500
<i>...skončil vítězstvím Beccy a Floyda.</i>

24
00:00:47,500 --> 00:00:49,500
Jste tým číslo jedna.
........