1
00:00:00,160 --> 00:00:01,670
<i>Minule v The Amazing Race:</i>

2
00:00:02,070 --> 00:00:04,900
<i>Pět týmů pokračovalo v závodě po Vietnamu.</i>

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,750
<i>V Zátarasu, Zábavný tým a kluci
znovu vedli.</i>

4
00:00:08,750 --> 00:00:10,750
Spočítám malé, spočítej velké.

5
00:00:10,750 --> 00:00:12,750
Je skvělé, že jsme přede všemi.

6
00:00:12,750 --> 00:00:15,790
<i>Ale Floyda zmohlo velké vedro.</i>

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,200
Ach, Floyde.

8
00:00:18,490 --> 00:00:21,330
Nikdy jsem nikoho neviděla
v takovém stavu,

9
00:00:21,330 --> 00:00:22,930
je to děsivé.

10
00:00:23,630 --> 00:00:24,730
Mám závratě.

11
00:00:24,730 --> 00:00:26,730
<i>Po startu z posledního místa,</i>

12
00:00:26,730 --> 00:00:28,730
<i>se tým mamky a taťky vrátil zpět.</i>

13
00:00:28,730 --> 00:00:30,730
Joey se vrací prázdný?

14
00:00:31,730 --> 00:00:34,400
<i>Mattovo veslování nohama
zajistilo jemu a Redmondovi vítězství.</i>

15
00:00:34,400 --> 00:00:36,400
Jste tým číslo jedna.

16
00:00:36,900 --> 00:00:38,400
<i>Mezitím po Zátarasu</i>

17
00:00:38,400 --> 00:00:40,400
<i>se Floyd nedokázal zotavit...</i>

18
00:00:40,700 --> 00:00:43,400
Nejsem si jistý, že můžu pokračovat.

19
00:00:43,400 --> 00:00:44,900
<i>...a tak Zábavný tým řekl sbohem.</i>

20
00:00:44,900 --> 00:00:46,800
Byli jste vyřazeni ze závodu.

21
00:00:46,800 --> 00:00:50,100
Floyd byl skvělý společník,
plný pozitivity.

22
00:00:50,100 --> 00:00:51,800
Nezastavil se,
dokud neskončil na zemi.

23
00:00:52,200 --> 00:00:55,930
<i>Dnes budou čtyři týmy
bojovat o místo ve finálové trojce.</i>

24
00:00:56,130 --> 00:00:57,530
........