1
00:00:00,360 --> 00:00:01,700
<i>V minulých epizodách
The Amazing Race:</i>

2
00:00:02,300 --> 00:00:05,100
<i>Dvaadvacet vzájemných cizinců
se setkalo na startovní čáře.</i>

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,100
- Scott.
- Redmond.

4
00:00:06,100 --> 00:00:09,470
<i>Byli spárováni tak,
aby vzniklo jedenáct dvoučlenných týmů.</i>

5
00:00:09,470 --> 00:00:10,320
Nebudu tě už poslouchat.

6
00:00:10,320 --> 00:00:11,320
To je zvíře.

7
00:00:11,320 --> 00:00:13,880
<i>V Panamě se rychle vzájemně poznávali.</i>

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,430
<i>A v Brazílii,
vyšla na světlo jejich skutečná osobnost.</i>

9
00:00:21,430 --> 00:00:23,100
On to rozbil.

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,350
- Shamire, jsi naštvaný?
- Hodně.

11
00:00:24,350 --> 00:00:26,700
<i>V Tanzanii hra nabrala obrátky.</i>

12
00:00:26,700 --> 00:00:28,300
Rozhodli jsme se Obrátit
Matta a Redmonda.

13
00:00:28,300 --> 00:00:30,300
Jsou slabý a ubohý tým.

14
00:00:30,300 --> 00:00:31,300
Měl by ses začít bát.

15
00:00:31,300 --> 00:00:33,600
<i>V Norsku,
si někteří sáhli na svůj limit.</i>

16
00:00:33,600 --> 00:00:34,600
Já jsem nic neudělala.

17
00:00:34,600 --> 00:00:36,300
Zapomeň na to, ty víš všechno, já ne.

18
00:00:36,300 --> 00:00:39,020
- Jsi kretén.
- Přestaň mě urážel.

19
00:00:39,020 --> 00:00:39,420
To je nehorázné.

20
00:00:39,420 --> 00:00:42,000
<i>Krásná Itálie byla scénářem
pro strategii.</i>

21
00:00:42,000 --> 00:00:45,100
Všichni jsme se dohodli
dát Obrat Vanckovi a Ashton.

22
00:00:45,100 --> 00:00:47,100
Nedokáží vyjít s lidmi.

23
........