{638}{698}www.titulky.com
{718}{824}{Y:i:b}Š Í L E N Á / K R Á S N Ý
{910}{973}{Y:i}Pamatuji se nejvíce,|když mi bylo 17.
{1060}{1133}{Y:i}Pamatuji si den,|kdy jsme se potkali.
{1177}{1245}{Y:i}Jeho úsměv, jeho dotek.
{1313}{1370}{Y:i}Můžeš být kdekoliv,|když začneš žít...
{1411}{1481}{Y:i}když se budoucnost|otevře před tebou...
{1482}{1585}{Y:i}a ty si to možná ani|napoprvé neuvědomíš...
{1586}{1634}{Y:i}ale už se to děje.
{1735}{1769}Tak jo, kluci,|jdeme.
{1769}{1838}-Co, blbče?|-Chlape!
{1839}{1873}Mám něco na práci.
{1873}{1910}Vždycky máš co dělat.
{1911}{1941}Musíš se naučit,|jak se na to vybodnout.
{1942}{1997}Je nádherný den |na pláži, kámo.
{1998}{2051}Proč, bojíš se opálit?
{2052}{2108}Nějáký blbec si může myslet,|že je Mexičan.
{2109}{2139}Sklapni.
{2207}{2243}Hej, kluci,|podívejte.
{2244}{2328}Hej, hej, hej.|Podívejte na uklízečku.
{2392}{2427}No tak, baby.
{2428}{2461}Hej, máme tady|nějaký odpadky.
{2462}{2509}-Začínají smrdět.|-Hej, hej, hej!
{2510}{2547}Nepouštěj mě.
{2548}{2604}-Měl bych ho pustit?|-Pust mě.
{2648}{2692}Jo! Hej, jsi v pořádku?
{2693}{2726}Jo, v pohodě.|Nedělej si starosti.
{2774}{2802}Jo, baby!
{2803}{2826}Hej, kam jdeš?
{2864}{2919}Dělejte.
{2920}{3016}Zapomněla jsi jeden.
{3050}{3115}Díky.|To je opravdu pomoc.
{3116}{3163}Tak, jsi velký|zločinec, nebo co?
{3164}{3242}Nějak tak.
{3243}{3293}Co, jsi udělala,|zůstala vzhůru po večerce?
{3294}{3377}Jen tě škádlím.|Doopravdy, co jsi udělala?
{3378}{3454}-Vykradla jsem 7-Eleven.|-Co?
{3455}{3503}Drž se dál.|Jsem nebezpečná.
{3504}{3555}Zkazím tě.
{3556}{3601}Zatraceně. Moje blbost.
{3602}{3663}Chlapi...
{3664}{3715}vždycky se mi musíte|držet za zadkem.
{3716}{3761}Jmenuju se Victor.|Jak ty?
{3762}{3791}Nezajímá ji,|jak se jmenuješ.
{3792}{3841}-Nicol.|-Rád tě poznávám.
{3842}{3879}Carlos.
{3880}{3924}Čau, Carlosi.
{3925}{3957}Jak se vede?
{3958}{4029}Já se s ní bavil.|Co to děláš?
{4029}{4070}Víš co?|Už jsem tě tady viděl.
{4071}{4119}Pochybuju.
{4120}{4172}-Chodíš na Pacifickou, že jo?|-Jo.
{4173}{4219}Bohatá holka.
{4298}{4336}Bohatá holka.
{4337}{4376}Hej.
{4377}{4415}Hej, pojď.
{4416}{4451}Vypadněte.|Slyšíte, vamonos.
{4452}{4516}Vamonos? Jenom si|povídáme s touhle holkou, chlape.
{4517}{4600}-Vamonos. Jděte.|-Co je vamonos?
{4601}{4640}Víte, co to znamená.|Teď jděte.
{4641}{4673}Jen běžte pryč.
{4673}{4734}-Uvidíme se. Čau.|-Jo.
{4735}{4763}Jenom chci, abyste|odešli, dobře?
{4764}{4832}Papa.|No tak, vypadněte.
{4833}{4904}Prosím, jděte pryč.
{4905}{4992}Chci to mít všechno vysbíraný.
{5352}{5409}Carlosi.
{5410}{5445}CarIosi.
{5573}{5608}OK.
{5965}{6003}Dobré ráno, mami.
{6072}{6105}Jo.
{6269}{6304}Díky.
{6424}{6460}Už víc nechci.
{8669}{8741}Slečno Nicol,|čas vstát.
{8741}{8778}Jsem vzhůru.
{9156}{9240}-Brý.|-Dobrý ráno.
{9241}{9275}Vezmete si dneska oběd?
{9276}{9309}Ne. Koupím si.
{9442}{9473}Roso?
{9474}{9535}Roso?
{9536}{9584}Ano, Paní Courtneyová?
{9585}{9648}Měla Morgan |včera nějaké mléko?
{9649}{9676}Ne.
{9677}{9776}Protože má tady|vyrážku, vidíte?
{9777}{9838}Žádné mléko.
{9839}{9892}Neobviňuju vás.|Jen se ptám.
{9893}{9971}Žádné mléko.|Jenom sóju.
{9972}{10094}-Žádné mléko.|-Ne. Žádné mléko.
{10095}{10141}Dobře.
{10141}{10212}Ty velrybo.|Máš nálevku.
{10261}{10348}Nicol, neměla by jsi|ráno koukat na televizi.
{10379}{10408}Půjdeš se převlíknout|do školy?
{10409}{10452}-Paní Courtneyová.|-Jo.
{10453}{10511}-Pan Oakley.|-Dobře.
{10512}{10550}Ahoj, miláčku. Jo.
{10551}{10587}Ne, má|malou vyrážku na zádech...
{10588}{10628}je to trochu bláznivý.
{10629}{10678}Jo. Půjdeme k |doktoru Bennimanovi.
{10679}{10720}Zavolám ti|odtamtud, potom.
{10721}{10756}Ano, taky tě miluju.|Miluju tě.
........