1
00:00:00,000 --> 00:00:01,451
<i>Minule v The Amazing Race...</i>

2
00:00:01,659 --> 00:00:04,436
<i>Sezóna s největším sportovním duchem
začala s velkým cákáním.</i>

3
00:00:04,436 --> 00:00:05,266
Běžte!

4
00:00:08,650 --> 00:00:10,154
Leťte do Reykjavíku na Islandu.

5
00:00:10,154 --> 00:00:13,254
<i>Tým "Kozí jógy" měl na Islandu svízelný začátek...</i>

6
00:00:13,327 --> 00:00:16,474
- Nevím, proč mě musíš urážet.
- Budeš znovu brečet?

7
00:00:16,774 --> 00:00:18,384
<i>...zatímco někteří stáli za svým,
jako skála.</i>

8
00:00:18,409 --> 00:00:20,604
Myslím, že jsme většinu dohnaly.

9
00:00:20,738 --> 00:00:23,288
<i>Cody z týmu "Big Brother"
zabodoval při Zátarasu.</i>

10
00:00:23,300 --> 00:00:26,798
Vyhrál jsi nad absolventy z Yale
v paměťové soutěži.

11
00:00:26,798 --> 00:00:29,933
<i>Tým "Slam Dunk" (smečařů) zahrál faul...</i>

12
00:00:30,831 --> 00:00:31,876
To je pořád špatně.

13
00:00:32,529 --> 00:00:33,407
No tak, Matrixi!

14
00:00:33,716 --> 00:00:34,650
Věnuj pozornost "O"...

15
00:00:34,650 --> 00:00:36,055
..."O" a "P".

16
00:00:36,218 --> 00:00:37,763
<i>...a byl potrestán.</i>

17
00:00:38,178 --> 00:00:42,468
<i>Kristi a Jen z týmu "Extrem", zabodovaly
a získaly zlato.</i>

18
00:00:43,027 --> 00:00:46,228
<i>Cedric a Shawn byli ušetřeni vyřazení...</i>

19
00:00:46,296 --> 00:00:49,208
Jsem rád, že vám mohu říci,
že jste stále v The Amazing Race.

20
00:00:49,885 --> 00:00:52,195
<i>Na konci rozhodlo jen pár centimetrů,</i>

21
00:00:52,195 --> 00:00:54,375
<i>v zatím nejtěsnějším finiši...,</i>

22
00:00:56,170 --> 00:00:57,330
Pane Bože.

23
00:00:57,333 --> 00:01:00,260
<i>...že v soutěži nepokračují "Ring Girls".</i>

24
........