1
00:00:01,075 --> 00:00:03,206
<i>Minule v "The Amazing Race"... </i>

2
00:00:03,384 --> 00:00:06,527
<i> Devět týmů soutěžilo
ve městě "Ho Chi Minh", ve Vietnamu.</i>

3
00:00:06,806 --> 00:00:09,559
<i> Na letišti se zrodila
aliance "Big Brother".</i>

4
00:00:09,594 --> 00:00:10,682
Bez Obratů.

5
00:00:11,549 --> 00:00:14,837
<i>Ve Vietnamu se Afghánci
ocitli pod tlakem...</i>

6
00:00:14,838 --> 00:00:17,979
Jsme poslední, myslím,
že se na nás podepsala únava.

7
00:00:18,068 --> 00:00:20,447
<i>...zatímco Corinne a Eliza
zažily bolest.</i>

8
00:00:22,256 --> 00:00:23,728
<i>Tým "Funny" tančil...</i>

9
00:00:24,629 --> 00:00:25,750
<i>...a zpíval...</i>

10
00:00:27,829 --> 00:00:29,501
<i>...dokud nedosáhl vrcholu. </i>

11
00:00:29,556 --> 00:00:30,893
Jste tým číslo jedna.

12
00:00:32,301 --> 00:00:35,347
<i>Mezitím Bret bojoval s karaoke. </i>

13
00:00:36,303 --> 00:00:38,149
<i>Přesto on a Chris etapu přežili.</i>

14
00:00:38,330 --> 00:00:41,331
Jsem rád, že vám mohu říci, že toto je
nevyřazovací etapa.

15
00:00:42,626 --> 00:00:43,918
<i>Zbývá devět týmů...</i>

16
00:00:44,726 --> 00:00:45,788
<i>...kdo bude vyřazen...</i>

17
00:00:45,789 --> 00:00:47,480
Soutěžíme o milion dolarů.

18
00:00:47,544 --> 00:00:48,585
<i>...příště?</i>

19
00:00:48,586 --> 00:00:49,807
Pro tohle jsem se narodila.

20
00:00:58,159 --> 00:00:59,777
Pojďme na to.

21
00:01:01,287 --> 00:01:03,302
- "Informace o trase".
- "Jeďte do...

22
00:01:03,320 --> 00:01:05,224
- ..."SnowTown Saigon".
- Cože?

23
00:01:05,375 --> 00:01:08,938
Toto je největší vietnamské
město: "Ho Chi Minh".
........