1
00:00:02,135 --> 00:00:04,007
<i>Minule v The Amazing Race...</i>

2
00:00:04,691 --> 00:00:08,120
<i>... sedm týmů závodilo
v Almaty v Kazachstánu.</i>

3
00:00:08,277 --> 00:00:10,738
<i>Na Objížďce,
to mezi DeAngelem a Garym jiskřilo...</i>

4
00:00:10,767 --> 00:00:12,520
- Já jsem se vše naučil.
- To ti gratuluji.

5
00:00:12,560 --> 00:00:14,949
<i>... zatímco Leo a Alana tápali.</i>

6
00:00:15,211 --> 00:00:17,611
Nevím proč je to
pro nás tak těžké.

7
00:00:17,746 --> 00:00:20,259
<i>Will a James se chopili
zlaté příležitosti...</i>

8
00:00:20,284 --> 00:00:21,919
Za vámi je jen jeden tým!

9
00:00:21,982 --> 00:00:22,982
Leo a Alana!

10
00:00:23,148 --> 00:00:24,792
<i>... aby zastavili jejich soupeře.</i>

11
00:00:24,927 --> 00:00:25,960
Je nám to moc líto!

12
00:00:26,203 --> 00:00:27,680
Zasazeno semínko zla.

13
00:00:27,776 --> 00:00:30,442
<i>Pro Hung a Chee, bylo těžké
porušit staré zvyky.</i>

14
00:00:30,712 --> 00:00:32,006
- Kde jste to vzali?
- Támhle.

15
00:00:32,188 --> 00:00:33,196
Dobře, to nám chybělo.

16
00:00:33,383 --> 00:00:34,833
Nepřemýšlím
jako "chytrý závodník".

17
00:00:34,858 --> 00:00:36,390
Snažím se být
bezprostředně nápomocna.

18
00:00:36,567 --> 00:00:39,011
<i>Nakonec to byli Will a James,
kdo vyhrál etapu...</i>

19
00:00:39,210 --> 00:00:40,873
- Jste tým číslo jedna.
- Ano.

20
00:00:40,898 --> 00:00:42,436
<i>... a obdrželi pár velkých zpráv.</i>

21
00:00:42,643 --> 00:00:43,663
Příští etapa závodu...

22
00:00:44,043 --> 00:00:45,059
... je mega etapa.

23
........