1
00:00:00,100 --> 00:00:02,362
<i>Minule v The Amazing Race...</i>

2
00:00:02,363 --> 00:00:04,797
<i>Devět týmů závodilo v srdci Amazonie,</i>

3
00:00:05,083 --> 00:00:06,415
<i>v Manausu v Brazílii.</i>

4
00:00:06,589 --> 00:00:08,933
<i>Will a James vytvořili alianci...</i>

5
00:00:09,224 --> 00:00:11,137
- Pojďme až do finále, lidi.
- Perfektní.

6
00:00:11,514 --> 00:00:13,549
<i>... a zaměřili se na cíl Obratu.</i>

7
00:00:13,676 --> 00:00:14,826
Použijme jej na Lea a Alanu.

8
00:00:14,851 --> 00:00:16,323
Čím dříve odejdou, tím lépe.

9
00:00:16,464 --> 00:00:18,117
<i>Na přeplněném trhu v Brazílii,</i>

10
00:00:18,260 --> 00:00:19,974
<i>byla aliance přínosem.</i>

11
00:00:20,073 --> 00:00:21,387
Naplňte je úplně stejně.

12
00:00:21,511 --> 00:00:22,918
<i>Kolosální chyba brzy potopila</i>

13
00:00:22,956 --> 00:00:25,149
<i>otce se synem, Jerryho a Franka.</i>

14
00:00:25,424 --> 00:00:27,322
Všichni si vzali tašky.
My naši nemáme.

15
00:00:27,433 --> 00:00:28,996
- Musíme se vrátit.
- Sakra!

16
00:00:29,496 --> 00:00:30,830
<i>V domorodé vesnici,</i>

17
00:00:31,017 --> 00:00:33,996
<i>použili Will a James
na Lea a Alanu Obrat...</i>

18
00:00:34,041 --> 00:00:35,044
Děláme velký tah.

19
00:00:35,282 --> 00:00:36,706
<i>... čímž vyvolali vztek a slzy.</i>

20
00:00:37,110 --> 00:00:38,570
Jen nechci, aby to skončilo.

21
00:00:38,610 --> 00:00:41,478
<i>Kaylynn a Haley splatily dluh,
aby pomohly svým přátelům.</i>

22
00:00:41,779 --> 00:00:42,931
- Musíme, že?
- Musíme.

23
00:00:43,041 --> 00:00:45,232
<i>Nakonec Will a James etapu vyhráli...</i>

24
00:00:45,314 --> 00:00:46,367
........