1
00:00:06,676 --> 00:00:08,130
<i>Dříve:</i>

2
00:00:08,952 --> 00:00:12,007
- C.J.
- Ano, pane?
- Já mám svého
vlastního tiskového tajemníka.

3
00:00:12,029 --> 00:00:16,072
Když vám něco řekne, považujte
to za příkaz vyšlý z této kanceláře.

4
00:00:16,080 --> 00:00:20,923
Jsem si na sto procent jistý, že tato
kancelář nemá pravomoc, ani na to, aby
mi ukázala cestu na záchod.

5
00:00:21,000 --> 00:00:24,880
- Vezmi sebou Sama Seaborna.
- Sam toho má až nad hlavu
i bez tvých pozvánek na rande.

6
00:00:24,909 --> 00:00:26,603
Já ho nezvu na rande.

7
00:00:26,618 --> 00:00:31,403
- Flirtuješ se mnou, abys měl článek?
- Ne.
- Tak proč to děláš?
- Abych s tebou flirtoval.

8
00:00:31,418 --> 00:00:33,600
Jenny mě požádala o rozvod.

9
00:00:33,621 --> 00:00:36,700
- To si děláš legraci.
- Ne.

10
00:00:37,687 --> 00:00:40,640
THE WEST WING
S01E08
Enemies
(Nepřátelé)

11
00:00:42,087 --> 00:00:49,447
Yellowstone, založený zákonem, který
podepsal Ulysses S, Grant, se stal
naším prvním národním parkem. 1. března 1872.

12
00:00:49,476 --> 00:00:52,210
Je už dost pozdě, pane. Říkal jsem
si, jestli už jsme pro dnešek hotovi?

13
00:00:52,225 --> 00:00:55,512
Jsme hotovi s prací, Joshi.
Tohle je zábava.

14
00:00:55,600 --> 00:01:00,305
- Co, pane?
- Tohle. Vy si pohodlně sednete
a já vás trochu poučím.

15
00:01:00,327 --> 00:01:03,500
- No jo.
- Nejste unavený, pane?
- Ne.

16
00:01:03,709 --> 00:01:08,487
- Možná, kdybyste si šel lehnout a...
- Jsem blázen do národních parků, Joshi.

17
00:01:09,360 --> 00:01:12,021
- Cože, pane?
- Říkal jsem, že jsem
blázen do národních parků.

18
00:01:12,050 --> 00:01:17,330
- Vsadím se,
že tohle jste o mě nevěděl.
- No, tohle jsem nevěděl,
ale rozhodně mě to nepřekvapuje.
........