1
00:00:01,026 --> 00:00:03,377
Popálila ses cigaretou?

2
00:00:03,454 --> 00:00:05,674
Naše dcera není kouzelná.

3
00:00:05,698 --> 00:00:08,002
Jak to můžeš vědět?

4
00:00:08,026 --> 00:00:11,469
Doběhnu do dílny, pokud bude třeba,
dobře?

5
00:00:14,949 --> 00:00:18,429
Během Vánoc na mě budeš myslet,

6
00:00:18,453 --> 00:00:20,186
ne snad?

7
00:00:22,313 --> 00:00:23,600
Jdu pozdě, omlouvám se.

8
00:00:23,624 --> 00:00:25,436
Um, já...

9
00:00:25,460 --> 00:00:28,288
Linda... Já.. ne,
Já si polil kravatu.

10
00:00:28,312 --> 00:00:29,987
Uh...

11
00:00:32,316 --> 00:00:36,463
Linda ji vybrala speciálně dnes...

12
00:00:36,487 --> 00:00:38,966
taky má skvrnu.

13
00:00:38,990 --> 00:00:41,727
Říkal jsem, že to za to nestojí.

14
00:00:41,751 --> 00:00:44,288
Taťka nesnášel kravaty,
dělal si ze mě srandu.

15
00:00:44,312 --> 00:00:46,899
Ale...

16
00:00:46,923 --> 00:00:48,809
...Larry McQueen tu není.

17
00:00:48,833 --> 00:00:52,071
Takže...

18
00:00:55,080 --> 00:00:58,218
Já...

19
00:00:58,242 --> 00:01:01,580
Larry McQueen měl rád whiskey.

20
00:01:01,604 --> 00:01:05,642
Jamesona, když si ho mohl dovolit.

21
00:01:05,666 --> 00:01:08,646
Rolling Stones, poezii.

22
00:01:08,670 --> 00:01:10,422
Vlastně, poezie byla spíš tajemstvím.

23
00:01:10,446 --> 00:01:14,242
Jak jsem zjistil...

24
00:01:14,266 --> 00:01:17,154
Měl takový sešit, kam si zapisoval,

25
........