1
00:02:05,870 --> 00:02:10,833
Kvôli prechovávaniu nebezpečného
materiálu, Terry Hawkins, ťa štát

2
00:02:11,375 --> 00:02:16,297
New York odsudzuje na jeden rok
v štátnej väznici.

3
00:02:18,281 --> 00:02:21,701
Rok môjho života v tej
prašivej diere

4
00:02:22,985 --> 00:02:25,246
kvôli pár drogám!

5
00:02:26,390 --> 00:02:30,811
Videl som, čo všetko dokázal
Terry Hawkins urobiť.

6
00:02:33,854 --> 00:02:37,065
Kopa času tam vnútri...
Kopa času na premýšľanie,

7
00:02:37,399 --> 00:02:40,068
čo vlastne robím.

8
00:02:40,360 --> 00:02:44,623
Som pripravený urobiť niečo,
o čom nikto ani len nesníval.

9
00:02:48,368 --> 00:02:53,081
Celý ten čas mi dal možnosť premýšľať,

10
00:02:53,373 --> 00:02:56,334
kde som bol, kam pôjdem...

11
00:02:57,877 --> 00:03:02,090
A všetci tí ľudia, ktorí ma serú.
"Urob to, urob tamto, rob!"

12
00:03:05,340 --> 00:03:09,052
Urobím niečo pre všetkých,
dám im niečo, o čom sa nikomu

13
00:03:06,344 --> 00:03:13,849
ani len nesnívalo.
Niečo, čo ešte nikto neurobil.

14
00:03:14,894 --> 00:03:19,315
Videl som, čo všetko Terry Hawkins
dokázal spraviť.

15
00:03:20,358 --> 00:03:24,070
Všetci tí ľudia
"Urob to, urob tamto, rob!"

16
00:03:24,362 --> 00:03:29,325
Vstaň o šiestej, choď do postele!
Žiadna telka, žiadne kino!

17
00:03:34,671 --> 00:03:39,384
Urobím niečo veľké.
pre všetkých mojich priateľov,

18
00:03:39,676 --> 00:03:43,737
ktorí sa o mňa roky starali.

19
00:07:09,682 --> 00:07:14,395
Mám nápad, ako by sme mohli
využiť túto budovu.

20
00:07:14,687 --> 00:07:15,757
Možno sa zrúti.

21
00:07:16,490 --> 00:07:18,102
Chcem tu točiť filmy.

22
00:07:18,294 --> 00:07:21,964
........