1
00:00:00,076 --> 00:00:01,901
<i>Minule
v The Amazing Race...</i>

2
00:00:02,298 --> 00:00:04,647
<i>Šest týmů odcestovalo
do Hyderabadu v Indii</i>

3
00:00:04,829 --> 00:00:07,147
<i>a zahájilo
vůbec první Mega etapu.</i>

4
00:00:07,306 --> 00:00:09,463
<i>Dvojnásobné Objížďky,
dvojnásobné Zátarasy...</i>

5
00:00:10,172 --> 00:00:11,550
... a dvojnásobná vzdálenost.

6
00:00:11,955 --> 00:00:14,800
<i>Uvnitř Hornické pětky
rostly třenice.</i>

7
00:00:14,896 --> 00:00:16,679
- Nemůžete si vzít dvě.
- Můžeme, můžeme!

8
00:00:16,704 --> 00:00:18,218
- Můžete si vzít jen jednu.
- Můžeme.

9
00:00:18,243 --> 00:00:19,925
U DeAngela je to takhle:

10
00:00:19,950 --> 00:00:21,195
"Brát, brát, brát, brát, brát."

11
00:00:21,361 --> 00:00:24,060
<i>Hi-tech Objížďka
frustrovala Hung a Chee.</i>

12
00:00:24,108 --> 00:00:25,710
Nechápu to.

13
00:00:26,417 --> 00:00:27,417
Zůstat, nebo jít?

14
00:00:27,577 --> 00:00:30,457
<i>Will a James učinili
strategický krok se Stopkou...</i>

15
00:00:30,482 --> 00:00:32,866
Nejbezpečnější sázka
je Stopnout blondýnky,

16
00:00:32,938 --> 00:00:34,184
protože už Stopku nemají.

17
00:00:34,209 --> 00:00:35,209
Neberte to ve zlém.

18
00:00:35,234 --> 00:00:38,547
<i>Riley a Gary vyřešili
virtuální Zátaras a poskočili do čela...</i>

19
00:00:38,572 --> 00:00:41,714
<i>Po tomhle obvykle finišujeme
a je konec, ale jsme v...</i>

20
00:00:41,830 --> 00:00:42,830
... Mega etapě.

21
00:00:42,855 --> 00:00:44,184
<i>... zatímco Eswar měl potíže.</i>

22
00:00:44,208 --> 00:00:45,208
No tak.

........