1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:08,208 --> 00:01:09,541
Už se to nese.

3
00:01:12,791 --> 00:01:14,000
Ne, nechci alkohol.

4
00:01:14,083 --> 00:01:20,000
Potřebuju bělidlo, čistič na podlahu,
prach a nádobí a sáčky do koše.

5
00:02:05,375 --> 00:02:06,541
Zdravím tě.

6
00:02:07,625 --> 00:02:08,750
Ahoj.

7
00:02:09,666 --> 00:02:11,500
Co ses sem tak připlížil?

8
00:02:11,583 --> 00:02:12,458
Máš chvíli?

9
00:02:13,000 --> 00:02:14,125
Jo.

10
00:02:21,958 --> 00:02:23,125
Jdu se omluvit.

11
00:02:23,708 --> 00:02:24,958
Za co?

12
00:02:25,916 --> 00:02:29,125
Co ses tu zjevil,
nevěřil jsem ti ani nos mezi očima.

13
00:02:29,208 --> 00:02:31,708
Natož že jsi Adilův syn.

14
00:02:32,875 --> 00:02:36,000
Chtěl jsem tě přede všemi usvědčit.

15
00:02:37,083 --> 00:02:38,041
Omlouvám se.

16
00:02:39,875 --> 00:02:40,833
Nic se neděje.

17
00:02:40,916 --> 00:02:45,708
Štourat se v mé minulosti
muselo zabrat spoustu času. Nevadí.

18
00:02:46,291 --> 00:02:47,375
Zabralo.

19
00:02:48,125 --> 00:02:50,625
Ale nenašel jsem jedinou špatnou věc.

20
00:02:52,166 --> 00:02:54,500
Proč jsi nám neřekl, že jsi na útěku?

21
00:02:54,583 --> 00:02:56,000
Ty bys mi pomohl?

22
00:02:56,875 --> 00:02:58,333
Pokusil bych se.

23
00:03:00,541 --> 00:03:01,833
Promiň.

24
00:03:02,958 --> 00:03:03,916
Co to je?

25
........