1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:41,958 --> 00:00:43,500
Vážně jsem vás zabil?

3
00:01:06,958 --> 00:01:08,041
Dobré ráno, Ademe.

4
00:01:09,541 --> 00:01:10,416
Dobré ráno.

5
00:01:11,083 --> 00:01:13,541
Hezky ses tu zabydlel.

6
00:01:14,333 --> 00:01:16,625
Teď už jen vyřídit trvalé bydliště.

7
00:01:19,166 --> 00:01:22,833
Myslím to vážně. Půjč mi občanku.
Převedu na tebe krejčovství.

8
00:01:22,916 --> 00:01:24,375
Ale já občanku nemám.

9
00:01:24,458 --> 00:01:25,500
Jak to?

10
00:01:25,583 --> 00:01:27,250
Nechal jsem ji doma.

11
00:01:27,333 --> 00:01:30,291
Přece tu nemůžeš chodit bez občanky.

12
00:01:30,375 --> 00:01:32,833
Říkal jsi, že si tam zajedeš pro věci,

13
00:01:32,916 --> 00:01:34,750
ale to jsi taky neudělal.

14
00:01:34,833 --> 00:01:36,500
Tak to uděláme dneska.

15
00:01:36,583 --> 00:01:39,083
Ne, nechci tě zdržovat.

16
00:01:39,166 --> 00:01:40,916
Vyřídím to sám.

17
00:01:41,625 --> 00:01:42,458
Dobrá.

18
00:01:43,416 --> 00:01:44,250
Jak myslíš.

19
00:01:51,541 --> 00:01:52,958
Proč jsi otevřel dveře?

20
00:01:53,541 --> 00:01:54,541
Někoho čekáš?

21
00:01:55,291 --> 00:01:56,166
Nečekám.

22
00:01:56,250 --> 00:01:59,333
Tak proč otevíráš? Venku je zima.

23
00:01:59,833 --> 00:02:01,666
- Chtěl jsem vyvětrat.
- Zavři.

24
00:02:04,208 --> 00:02:07,333
Uděláš nám čaj? Ten nás zahřeje.

25
00:02:09,416 --> 00:02:11,000
........