1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,678
Dobře, třído. Připravte si roubíky.

3
00:00:28,361 --> 00:00:33,616
Výpad.

4
00:00:35,577 --> 00:00:36,703
Výpad.

5
00:00:54,888 --> 00:00:56,139
Omlouvám se.

6
00:01:09,736 --> 00:01:10,779
Přestaň.

7
00:01:31,424 --> 00:01:33,301
- Dobrý den, pane.
- Dobré ráno.

8
00:01:40,517 --> 00:01:42,435
- Dobré ráno, pane.
- Díky, Olgo.

9
00:01:49,484 --> 00:01:52,028
Olgo, do deseti budu nedostupný.

10
00:02:09,254 --> 00:02:11,965
Hlavně použij mouku
z bezořechového provozu.

11
00:02:12,048 --> 00:02:15,677
Ta spolužačka dostává
anafylaktický šok už při slovu „ořech“.

12
00:02:15,760 --> 00:02:18,096
Ta Pepper, Paisley nebo čert ví.

13
00:02:19,806 --> 00:02:21,141
Nevím. Zeptej se jí.

14
00:02:23,101 --> 00:02:24,811
Jo, zlato. Budu tam.

15
00:02:25,645 --> 00:02:26,729
Jo, včas.

16
00:02:27,397 --> 00:02:28,940
Zlato, musím končit.

17
00:02:31,151 --> 00:02:32,986
Madam Miro, to je on.

18
00:02:39,033 --> 00:02:41,744
MJP, pro svou paní uděláš následující.

19
00:02:42,245 --> 00:02:44,789
Tvůj úkol bude vzít si mého osobního.

20
00:02:45,915 --> 00:02:47,000
Osobního co?

21
00:02:47,500 --> 00:02:49,752
Jejího osobního subíka. Typu Rolf.

22
00:02:49,836 --> 00:02:51,671
- Jistě.
- Je to finsub.

23
00:02:51,754 --> 00:02:53,715
Nemáte pro mě nějaký subslovník?

24
00:02:53,798 --> 00:02:57,594
Finanční subík. Rajcuje ho,
........