1
00:00:02,168 --> 00:00:03,628
Nádherné.

2
00:00:03,712 --> 00:00:06,756
Kéž by tě viděli
kluci z tvé třídy.

3
00:00:06,840 --> 00:00:07,716
Mami.

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,217
Mohli bychom odložit
plánování svatby,

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,469
dokud nezaplatíme
za tuhle oslavu?

6
00:00:11,553 --> 00:00:12,929
Mohlo být mnohem hůř.

7
00:00:13,012 --> 00:00:16,772
Před COVIDem máma plánovala
pozvat půlku Guadalajary.

8
00:00:16,850 --> 00:00:19,436
Vím, že to není ta oslava,
co jsi si představovala.

9
00:00:19,519 --> 00:00:22,105
Ne, je to perfektní.

10
00:00:22,188 --> 00:00:23,231
Děkuju.

11
00:00:23,314 --> 00:00:24,941
Všechno nejlepší k narozeninám,
miláčku.

12
00:00:27,736 --> 00:00:29,154
Připravená?

13
00:00:29,237 --> 00:00:30,572
Tak jdeme.

14
00:00:50,884 --> 00:00:53,011
- Nádhera!
- Všechno nejlepší k narozeninám.

15
00:01:04,731 --> 00:01:05,857
Zbraň!

16
00:01:08,568 --> 00:01:11,613
Na zem!

17
00:01:29,798 --> 00:01:32,008
Eleno?!

18
00:01:32,091 --> 00:01:35,462
Eleno... !

19
00:01:37,597 --> 00:01:39,057
Pomoc!
Pomozte někdo!

20
00:01:39,140 --> 00:01:40,350
Pomozte někdo!

21
00:01:40,433 --> 00:01:42,310
Eleno! Ne... !

22
00:01:42,393 --> 00:01:44,979
Rychle! Pomoc... !

23
00:01:47,846 --> 00:01:51,253
<font color="#ffff00"><i>S03E04 – Šílená láska</i></font>

........