1
00:00:01,340 --> 00:00:02,216
Mami.

2
00:00:02,299 --> 00:00:03,717
Mohli bychom odložit
plánování svatby,

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,969
dokud nezaplatíme
za tuhle oslavu?

4
00:00:06,053 --> 00:00:07,429
Mohlo být mnohem hůř.

5
00:00:07,512 --> 00:00:11,272
Před COVIDem máma plánovala
pozvat půlku Guadalajary.

6
00:00:11,350 --> 00:00:13,936
Vím, že to není ta oslava,
co jsi si představovala.

7
00:00:14,019 --> 00:00:16,605
Ne, je to perfektní.

8
00:00:16,688 --> 00:00:17,731
Děkuju.

9
00:00:17,814 --> 00:00:19,441
Všechno nejlepší k narozeninám,
miláčku.

10
00:00:22,236 --> 00:00:23,654
Připravená?

11
00:00:23,737 --> 00:00:25,072
Tak jdeme.

12
00:00:45,384 --> 00:00:47,511
- Nádhera!
- Všechno nejlepší k narozeninám.

13
00:00:59,231 --> 00:01:00,357
Zbraň!

14
00:01:03,068 --> 00:01:06,113
Na zem!

15
00:01:24,298 --> 00:01:26,508
Eleno?!

16
00:01:26,591 --> 00:01:29,962
Eleno... !

17
00:01:32,097 --> 00:01:33,557
Pomoc!
Pomozte někdo!

18
00:01:33,640 --> 00:01:34,850
Pomozte někdo!

19
00:01:34,933 --> 00:01:36,810
Eleno! Ne... !

20
00:01:36,893 --> 00:01:39,479
Rychle! Pomoc... !

21
00:01:42,346 --> 00:01:45,753
<font color="#ffff00"><i>S03E04 – Šílená láska</i></font>

22
00:01:47,487 --> 00:01:48,572
Ahoj.

23
00:01:48,655 --> 00:01:49,698
Ahoj.
Zrovna jsme o tobě mluvili.

........