1
00:00:06,048 --> 00:00:09,384
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,346 --> 00:00:14,389
Zkusme to tam dostat.

3
00:00:17,434 --> 00:00:19,102
Chytíš ten míč?

4
00:00:19,686 --> 00:00:21,355
- Jo.
- Dobrá.

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,232
Ne, Aidene, já nejsem nováček.

6
00:00:23,315 --> 00:00:25,192
Hraju fotbal od čtyř let.

7
00:00:25,275 --> 00:00:28,529
- Já hraju fotbal od dvou, nebo tří let.
- Řekni to!

8
00:00:29,112 --> 00:00:31,657
Raz, dva, tři… brnkačka!

9
00:00:33,617 --> 00:00:36,119
Vítejte na fotbale, borci!

10
00:00:36,995 --> 00:00:38,497
Běž tamhle, chlapáku.

11
00:00:39,790 --> 00:00:41,291
Týme, připravit!

12
00:00:41,375 --> 00:00:44,586
- Vy dva, pojďte. Na druhou stranu.
- Parta jedna.

13
00:00:46,171 --> 00:00:47,005
Jedem!

14
00:00:50,634 --> 00:00:51,635
<i>Svatí…</i>

15
00:00:52,219 --> 00:00:54,680
Jdeme, 9U! Ukážeme jim, jak pracujeme!

16
00:00:54,763 --> 00:00:55,889
…což je „Boží lid“.

17
00:00:55,973 --> 00:00:57,099
- Jak…
- Zatni zuby.

18
00:00:57,182 --> 00:00:59,518
- To je fotbal, jo? Posílí tě.
- Drtíme…

19
00:00:59,601 --> 00:01:01,937
- Dobře? Běž.
- Budu…

20
00:01:02,020 --> 00:01:03,230
<i>Jsme to my všichni.</i>

21
00:01:03,814 --> 00:01:05,983
Chceš na něco mířit, miř doprava.

22
00:01:06,066 --> 00:01:06,900
Připraveni?

23
00:01:08,193 --> 00:01:09,194
- Dobře.
- Jedem!

24
........