1
00:02:15,886 --> 00:02:19,264
Božínku, to se podívejme. Tak pojď dál.

2
00:02:22,976 --> 00:02:24,311
Jak se máš, babi?

3
00:02:25,103 --> 00:02:26,647
No, žiju.

4
00:02:27,231 --> 00:02:29,316
Já myslela, že přijedeš dřív.

5
00:02:29,399 --> 00:02:31,610
Autobus měl zpoždění.

6
00:02:32,361 --> 00:02:36,490
Vyzvedla bych tě ve městě,
ale prý už nesmím řídit.

7
00:02:38,492 --> 00:02:40,118
Uklidila jsem v tvým pokoji.

8
00:02:40,869 --> 00:02:42,871
Dala jsem ti nějaký věci do skříně.

9
00:02:43,413 --> 00:02:45,582
Tak šup. Běž se zabydlet.

10
00:02:45,666 --> 00:02:46,792
Tak jo.

11
00:03:01,056 --> 00:03:02,182
Jo.

12
00:03:10,524 --> 00:03:13,944
Jo, sluší ti to, co?

13
00:03:14,736 --> 00:03:17,322
Do prdele. Sakra.

14
00:03:17,406 --> 00:03:19,491
- Hej, Shelly.
- Jo?

15
00:03:20,284 --> 00:03:21,910
Tys mi zase vzala peněženku?

16
00:03:22,995 --> 00:03:26,248
Jasně, ukradla jsem ji.
Míváš v ní totiž fakt hodně peněz.

17
00:03:29,251 --> 00:03:31,336
Vrátím se, já nevím, za pár dní.

18
00:03:31,420 --> 00:03:32,880
Nemůžu se dočkat.

19
00:03:34,548 --> 00:03:37,593
<i>S tou ženskou jsou samý problémy.</i>

20
00:03:37,676 --> 00:03:41,972
<i>Nebýt toho malýho kluka,
hned bych ji z toho karavanu vykopla.</i>

21
00:03:42,055 --> 00:03:45,434
<i>Asi bude nějakou chvíli trvat,
než si zvykneš.</i>

22
00:03:45,934 --> 00:03:46,935
Jo.

23
00:03:47,603 --> 00:03:50,147
Musíš se vrátit do normálního života.

24
00:03:50,230 --> 00:03:51,481
Nic víc.
........