1
00:02:15,886 --> 00:02:19,264
Pane Bože, si to vôbec ty?
No, poď ďalej.

2
00:02:22,976 --> 00:02:24,311
Ako si sa mala, starká?

3
00:02:25,103 --> 00:02:26,647
No, žijem.

4
00:02:27,231 --> 00:02:29,316
Myslela som si, že prídeš skôr.

5
00:02:29,399 --> 00:02:31,610
Meškal autobus.

6
00:02:32,361 --> 00:02:36,490
Prišla by som po teba do mesta,
ale už nemám dovolené šoférovať.

7
00:02:38,492 --> 00:02:40,118
Pripravila som ti izbu.

8
00:02:40,869 --> 00:02:42,871
A v skrini máš nejaké veci.

9
00:02:43,413 --> 00:02:45,582
Bež. Zabývaj sa tu.

10
00:02:45,666 --> 00:02:46,792
Dobre.

11
00:03:01,056 --> 00:03:02,182
Áno.

12
00:03:10,524 --> 00:03:13,944
Vďaka tebe to vyzerá dobre, že?

13
00:03:14,736 --> 00:03:17,322
Sukin syn. Do riti.

14
00:03:17,406 --> 00:03:19,491
- Hej, Shelly. Shell, Shell.
- Áno?

15
00:03:20,284 --> 00:03:21,910
Zase si mi vzala
tú prekliatu peňaženku, že?

16
00:03:22,995 --> 00:03:26,248
Jasné, ukradla som ju.
Bol v nej kopec peňazí.

17
00:03:29,251 --> 00:03:31,336
Vrátim sa. Asi za niekoľko dní.

18
00:03:31,420 --> 00:03:32,880
Neviem sa dočkať.

19
00:03:34,548 --> 00:03:37,593
<i>S tou ženou sú iba problémy.</i>

20
00:03:37,676 --> 00:03:41,972
<i>Ak by nemala toho chlapca,
hneď by som ju z toho prívesu vykopla.</i>

21
00:03:42,055 --> 00:03:45,434
<i>Určite ti bude chvíľu trvať,
kým sa zabývaš.</i>

22
00:03:45,934 --> 00:03:46,935
To áno.

23
00:03:47,603 --> 00:03:50,147
Musíš sa len posnažiť
a začať si niečo hľadať.

........