1
00:00:34,600 --> 00:00:38,000
Podle skutečné události

2
00:00:39,300 --> 00:00:44,000
''...posvěcuj jméno tvé.''
Jdi do hajzlu !

3
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
''Otec je můj pastýř, .
nebudu mít nedostatku,

4
00:00:47,000 --> 00:00:49,300
posvěcuj jméno tvé, buď vůle tvá!''
Jdi do hajzlu !

5
00:00:49,300 --> 00:00:52,700
''Chléb ve zdeším
odpouť nám naše viny... pane...''

6
00:00:52,700 --> 00:00:56,500
Pamatuj na Ježíše, Ježíše Nazaretského.
Jdi k čertu,

7
00:00:56,500 --> 00:00:59,200
k čertu, čertu, čertu...

8
00:00:59,900 --> 00:01:03,300
Ahoj Jime, snad nechceš proležet
celý den v posteli!

9
00:01:03,300 --> 00:01:05,600
Ne, mami.
Už jsem vzhůru.

10
00:01:06,400 --> 00:01:09,600
Zase měš vzbudila.
Nedívej se na ni.

11
00:01:09,600 --> 00:01:10,300
Copak to jde!

12
00:01:11,400 --> 00:01:13,100
Ježíši Nazaretský...

13
00:01:13,600 --> 00:01:16,500
Marie je coura, potvora.

14
00:01:17,500 --> 00:01:19,400
Hej dámo držte hubu!

15
00:01:27,600 --> 00:01:31,600
Když jsem byl dítě, asi 8,
chtěl jsem se spřátelit s bohem,

16
00:01:31,600 --> 00:01:35,100
pozvat ho domů, aby se díval na
světovou sérii.

17
00:01:36,500 --> 00:01:38,300
Nikdy se neobjevil.

18
00:02:18,200 --> 00:02:21,600
To je hloupé, otče,
právě se mi to začalo líbit.

19
00:02:24,400 --> 00:02:27,900
Zítra si to můžeme zopakovat,
pane Carrole.

20
00:02:42,300 --> 00:02:44,700
Jsi v pořádku, Jime?

21
00:02:44,700 --> 00:02:46,800
Chceš mu to namasírovat, Pedro?

22
00:02:46,800 --> 00:02:49,600
Jime, vykašli se na to, je to debil.

........