1
00:00:01,173 --> 00:00:04,500
Jen abys věděla,
udala tě Novaková.

2
00:00:04,500 --> 00:00:05,889
Sheila je tu?

3
00:00:05,929 --> 00:00:08,020
Policie si myslí, že pomohla
Mendelovi všechny otrávit.

4
00:00:08,020 --> 00:00:10,820
- Obvinili ji z vraždy.
- Zdrogovala pár dívek rohypnolem,

5
00:00:10,820 --> 00:00:14,315
aby je Mendel mohl znásilnit.
Je to monstrum.

6
00:00:14,453 --> 00:00:16,457
Proč mě tolik nenávidí?

7
00:00:16,480 --> 00:00:19,608
Jestli v pátek vypovíš,
že její amnézie je skutečná,

8
00:00:19,625 --> 00:00:23,964
použije to jako základ pro svoji
obhajobu při soudu. To ty víš, že?

9
00:00:24,000 --> 00:00:28,477
Získá porotu na svou stranu. A až se tak stane,
zruší její obvinění z vraždy Bey.

10
00:00:28,480 --> 00:00:31,290
Potřebuju pomoc odhalit
Fergusonovou před doktorem Millerem.

11
00:00:31,525 --> 00:00:35,146
Pomůžu ti. Řeknu policii, že jsem viděl,
jak Mendel donutil všechny ten jed vypít.

12
00:00:35,160 --> 00:00:37,241
Nikdy nikomu neřekneš,
co mi udělal.

13
00:00:37,242 --> 00:00:40,060
Jestli si myslíš,
že tě Reb dostane ven,

14
00:00:40,080 --> 00:00:42,159
jsi ještě větší blázen,
než si pamatuju.

15
00:00:42,160 --> 00:00:44,169
Řekla jsi Rebovi
pravdu o sobě?

16
00:00:44,200 --> 00:00:46,039
Ne! Ne!

17
00:00:46,110 --> 00:00:48,813
- Já ji zabila. Já ji zabila!
- Kath.

18
00:00:50,065 --> 00:00:52,877
Nebylo třeba, abys vězenkyni udeřila.
Jsi suspendována.

19
00:00:52,880 --> 00:00:56,270
Slyšel jsi, co křičela na chodbě.
"Já ji zabila."

20
00:00:56,280 --> 00:00:58,623
Má v krvi hodně LSD.

21
00:00:58,640 --> 00:01:02,543
Cokoliv řekla nebo udělala
pod vlivem té drogy, nemá význam.
........