1
00:00:32,859 --> 00:00:37,725
O Vánocích jsou všechny dveře otevřené.

2
00:00:37,759 --> 00:00:41,725
Všechna přání jsou odhalena.

3
00:00:43,059 --> 00:00:46,325
Děti je rozepisují ve svých dopisech.

4
00:00:49,559 --> 00:00:51,492
Ti starší dělají jen seznamy.

5
00:00:52,625 --> 00:00:54,192
Tuhle. Tu.

6
00:00:54,225 --> 00:00:58,425
Vždycky je tu cíl,
kterého je třeba dosáhnout,

7
00:00:58,459 --> 00:01:01,459
dárek, který musí být darován,

8
00:01:01,492 --> 00:01:06,592
něco k obstarání nebo zakoupení

9
00:01:06,625 --> 00:01:09,259
nebo k vytvoření.

10
00:01:09,292 --> 00:01:11,159
Všemohoucí bože,

11
00:01:11,192 --> 00:01:15,725
ty jsi slunce našeho života
zahánějící každou temnotu,

12
00:01:15,759 --> 00:01:18,492
osvěcuj nás svým jasným světlem,

13
00:01:18,525 --> 00:01:21,325
abychom nechodili ve tmách..

14
00:01:26,892 --> 00:01:30,425
Chceme toho tolik.

15
00:01:30,459 --> 00:01:32,558
Doufáme v tolik štěstí.

16
00:01:32,559 --> 00:01:35,159
- Vypadá to dobře, Frede!
- Oslnivě!

17
00:01:35,192 --> 00:01:39,492
A jsou tu věci,
které musíme vždycky udělat.

18
00:01:39,525 --> 00:01:41,392
Potřebujeme víc Beanů.

19
00:01:41,425 --> 00:01:43,158
Beano je lepší než Dandy.

20
00:01:43,159 --> 00:01:45,358
No, tak si to připiš do seznamu,

21
00:01:45,359 --> 00:01:47,892
protože ty jsi tady poradce přes komiksy.

22
00:01:50,559 --> 00:01:52,658
Přemýšleli jste ještě o těch krocanech?

23
00:01:52,659 --> 00:01:57,259
Tohle je prvotřídní trafika, Frede Buckle,

24
00:01:57,292 --> 00:02:00,858
ne smíšené zboží, které bokem
prodává špatné maso.
........