1
00:00:01,000 --> 00:00:13,000
Titulky 30.1.2021
Andrea1717

2
00:01:27,400 --> 00:01:30,000
<i>Miluj ma, ak si trúfaš</i>

3
00:01:30,000 --> 00:01:32,800
<i>2. epizóda</i>

4
00:02:10,000 --> 00:02:13,600
- Haló?
- Zi Yu, to som ja.

5
00:02:13,600 --> 00:02:17,100
Vyšlo slnko na západe?
Zavolal si mi prvý!

6
00:02:17,130 --> 00:02:19,800
V dome vypadla elektrina.

7
00:02:19,800 --> 00:02:23,550
Časť elektrického vedenia sa pokazila.
Je to také prekvapivé?

8
00:02:23,550 --> 00:02:25,050
A čo ryby v chladničke?

9
00:02:25,100 --> 00:02:28,400
Nie som tvoja mama.
Ak chceš ryby, kúp si ich sám.

10
00:02:29,800 --> 00:02:32,880
Konečne som položil skôr ako on.

11
00:02:32,900 --> 00:02:35,000
To je dobrý pocit.

12
00:02:47,800 --> 00:02:51,200
Mama, ešte tam nie sme?

13
00:02:51,200 --> 00:02:56,000
Spomínaš si na otcovho kolegu
pána Wanga? Predáva na ulici ryby.

14
00:02:56,000 --> 00:03:01,100
Vždy mi predá tie najlepšie.
Musíme mu pomôcť v podnikaní.

15
00:03:09,000 --> 00:03:11,800
- Wang.
- Sestra.

16
00:03:11,800 --> 00:03:13,600
Toto je moja staršia dcéra Jian Yao.

17
00:03:13,600 --> 00:03:15,600
- Dobrý deň strýko Wang.
- Ahoj.

18
00:03:15,600 --> 00:03:20,600
Yao Yao naozaj veľmi vyrástla.
Ani ju nespoznávam.

19
00:03:20,600 --> 00:03:23,000
Poď sem, prestaň sa hrať.

20
00:03:23,000 --> 00:03:26,600
Toto je môj syn Xiao Jin.
Práve prišiel z vidieka.

21
00:03:26,600 --> 00:03:28,600
Rýchlo a pozdrav sestru a tetu.

22
00:03:28,600 --> 00:03:31,000
Dobrý deň teta, dobrý deň sestra.

23
........