1
00:00:57,410 --> 00:00:59,050
Tati!
2
00:01:07,630 --> 00:01:08,630
Moje děti.
3
00:01:09,250 --> 00:01:11,500
- Mami? Mami!
- Moje děti, pomoc!
4
00:01:14,840 --> 00:01:16,590
Mami, pojď sem. Hoří.
5
00:01:16,760 --> 00:01:17,890
Tam hoří.
6
00:01:21,140 --> 00:01:22,930
Zavolejte hasiče!
7
00:01:26,890 --> 00:01:29,110
Ano. Dobrý den, chtěla bych
nahlásit požár.
8
00:01:30,610 --> 00:01:33,690
Ano, ulice je 1213 West 11th Street.
9
00:01:38,960 --> 00:01:40,970
Je... je mého souseda.
10
00:01:44,620 --> 00:01:48,210
Ano, vevnitř jsou...
Jsou tam děti.
11
00:01:49,710 --> 00:01:50,420
Já nevím.
12
00:01:56,340 --> 00:01:57,970
Teď to tam vybuchlo.
13
00:02:00,990 --> 00:02:02,120
Můj bože.
14
00:02:07,690 --> 00:02:08,940
Prosím, bože.
15
00:02:09,850 --> 00:02:11,300
Prosím, ať jsou v pořádku.
16
00:02:11,520 --> 00:02:13,650
Prosím, prosím, bože.
17
00:02:15,400 --> 00:02:16,690
Je mi to líto.
18
00:03:15,060 --> 00:03:16,370
Tady to nezačlo.
19
00:03:20,630 --> 00:03:22,070
Zvrácenej člověk.
20
00:03:30,730 --> 00:03:31,990
Podívej se sem.
21
00:03:33,080 --> 00:03:34,600
Nenechal nic náhodě.
22
00:03:43,310 --> 00:03:44,310
Koukni na tohle.
23
00:03:47,400 --> 00:03:48,790
Popraskaný sklo.
24
00:03:53,320 --> 00:03:54,400
Dětský pokoj.
25
........