1
00:00:00,684 --> 00:00:03,437
Zlato, určitě jsi nic neslyšela.

2
00:00:04,647 --> 00:00:07,900
I kdyby byla máma vzhůru,
neslyšeli bysme ji.

3
00:00:07,983 --> 00:00:09,819
Je jako nindža.

4
00:00:10,152 --> 00:00:11,987
To je teda útěcha.

5
00:00:12,071 --> 00:00:15,658
Stejně musím domů.
Zítra nám začíná škola.

6
00:00:16,408 --> 00:00:18,911
Škoda,
že strávíme rok každý jinde.

7
00:00:19,328 --> 00:00:20,871
Jo...

8
00:00:21,580 --> 00:00:24,542
Taky mě mrzí,
že tě nebudu potkávat.

9
00:00:26,585 --> 00:00:30,548
Co když se jednou týdně
sejdeme na oběd?

10
00:00:30,631 --> 00:00:33,175
Můžeš přinést hranolky z jídelny.

11
00:00:33,259 --> 00:00:35,761
Co ti bude chybět víc?
Já, nebo hranolky?

12
00:00:35,845 --> 00:00:37,680
Vážně se musíš ptát?

13
00:00:37,763 --> 00:00:39,515
Hranolky, viď?

14
00:00:39,598 --> 00:00:42,017
Jo, ale jsi těsně za nima.

15
00:00:43,769 --> 00:00:47,398
Pokud se ještě zdržíš,
třeba budeš první.

16
00:00:50,359 --> 00:00:53,028
Spencere,
měl by sis uklidit pokoj.

17
00:00:53,612 --> 00:00:56,907
-Co je s ním?
-Připomíná výbuch skříňky z šatny.

18
00:00:56,991 --> 00:00:58,742
Tobě se to nelíbí?

19
00:00:58,826 --> 00:01:03,289
Pokud ti nevadí,
že nás LeBron sleduje při líbání.

20
00:01:03,622 --> 00:01:06,625
Uvidí ještě daleko horší věci.

21
00:01:08,210 --> 00:01:10,921
-Však je to král.
-Ano, to je.

22
00:01:31,358 --> 00:01:32,985
Nazdar.

23
........