1
00:00:06,339 --> 00:00:09,384
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:09,467 --> 00:00:13,013
<i>Připravte se...</i>

3
00:00:13,388 --> 00:00:16,975
<i>Přichází Liss Pereirová!</i>

4
00:00:24,607 --> 00:00:26,609
Dobrý večer!

5
00:00:34,159 --> 00:00:35,285
Dobrý...

6
00:00:36,786 --> 00:00:38,496
Dobrý večer.

7
00:00:39,873 --> 00:00:42,042
Jsem vážně ráda, že tu dnes jste.

8
00:00:42,125 --> 00:00:46,004
Jsem ráda,
že jsme se tu sešli, i onlajn.

9
00:00:46,504 --> 00:00:52,594
A hlavně, že všichni vidíte,
že jsem zaskórovala.

10
00:00:57,724 --> 00:01:02,103
Protože to není žádný:
„My jsme zaskórovali.“ Ne.

11
00:01:03,563 --> 00:01:05,899
Ne, zlato, tohle bylo mý rozhodnutí.

12
00:01:07,358 --> 00:01:10,445
Dohoda mezi mnou
a mýma biologickýma hodinama.

13
00:01:11,112 --> 00:01:13,114
Bylo to naplánovaný a stalo se to.

14
00:01:14,532 --> 00:01:16,409
Moc se nesmějte, pánové.

15
00:01:17,285 --> 00:01:19,662
Protože vaše partnerka vedle vás

16
00:01:20,914 --> 00:01:23,291
má taky plány.

17
00:01:24,626 --> 00:01:27,587
Už má ve všem jasno.

18
00:01:28,671 --> 00:01:32,217
Zatímco vy přemýšlíte:
„Může být ta pravá?“

19
00:01:32,842 --> 00:01:34,094
Ale, zlato...

20
00:01:36,137 --> 00:01:38,598
Ona už je rozhodnutá.

21
00:01:38,723 --> 00:01:42,769
Už to zvážila, změřila,
otestovala půdu a má podrobný plán.

22
00:01:42,852 --> 00:01:45,772
Už zaplatila zálohu.

23
00:01:46,272 --> 00:01:49,984
Vaše partnerka už se rozhodla za vás.

24
00:01:50,276 --> 00:01:54,322
........