1
00:00:12,400 --> 00:00:17,087
Přeložil jneck

2
00:00:51,434 --> 00:00:52,501
Srát na ni.

3
00:00:52,534 --> 00:00:54,067
- Srát na ni.
- Jo, srát na ni.

4
00:00:54,101 --> 00:00:56,201
- Srát na ni.
- Takhle se dělají kšefty.

5
00:00:56,234 --> 00:00:58,534
Vždyť je to jedno kolo golfu, kurva.

6
00:00:58,568 --> 00:01:01,067
- Člověk by řekl ,že berem klienty do strip klubu.
- No.

7
00:01:01,101 --> 00:01:02,534
Což nemůžeme.

8
00:01:02,568 --> 00:01:06,035
- Přesně, od loňské vánoční party už nemůžeme.
- Dobře.

9
00:01:06,067 --> 00:01:10,401
- Podle mě je to proto, že golfovej klub
nedovoluje hrát ženám. - A co?

10
00:01:10,434 --> 00:01:12,268
Takže máme schůzky s klienty bez ní.

11
00:01:12,301 --> 00:01:16,301
Spíš by se měla soustředit na svoje věci,

12
00:01:16,334 --> 00:01:19,401
než brečet nad tím, jak se máme líp než ona.

13
00:01:19,434 --> 00:01:21,067
Ježíši.

14
00:01:21,101 --> 00:01:23,134
Podívej se na to.

15
00:01:23,167 --> 00:01:25,067
- Bože všemohoucí.
- Jejda.

16
00:01:25,101 --> 00:01:27,134
Co trochu důstojnosti, zlato?

17
00:01:27,167 --> 00:01:29,867
Takový holky se vystavují nebezpečí.

18
00:01:29,900 --> 00:01:34,476
Když nebude opatrná, někdo toho využije.
Zvlášť chlapy, co chodí do těchto klubů.

19
00:01:35,434 --> 00:01:37,002
Je docela sexy.

20
00:01:37,034 --> 00:01:39,002
Sexy troska.

21
00:01:40,234 --> 00:01:41,568
Promluv s Brianem.

22
00:01:41,601 --> 00:01:44,434
Myslím, že by byl nakloněn téhle myšlence,
když mu to...

23
00:01:44,468 --> 00:01:46,534
Ta si o to přímo říká.

........