1
00:00:35,400 --> 00:00:38,405
Blackwoodský zámek


2
00:02:08,400 --> 00:02:12,405
Dobrý den!
Hovoří Edgar Wallace.

3
00:02:12,407 --> 00:02:17,405
PES Z BLACKWOODSKÉHO ZÁMKU

4
00:03:55,080 --> 00:03:56,889
Henry!

5
00:03:57,080 --> 00:04:00,325
Henry, pan Tucker ještě
není zpátky.

5
00:04:00,480 --> 00:04:02,325
Určitě se mu nic nestalo?

6
00:04:02,400 --> 00:04:05,802
- Co by se mu tady stalo?
- Já nevím.

7
00:04:05,880 --> 00:04:09,009
- Slyšeli jste výt toho psa?
- Psa?

9
00:04:09,080 --> 00:04:12,527
Přála bych si, abys poslouchal,
co říkám. Řekla jsem psa.

9
00:04:12,600 --> 00:04:16,491
- Neslyšel jsem žádného psa.
- Pak jsi nedoslýchavý.

10
00:04:17,280 --> 00:04:18,785
A vy, doktore?

10
00:04:18,880 --> 00:04:21,285
Ne, mylady, také jsem
žádného psa neslyšel.

11
00:04:21,840 --> 00:04:25,845
Pak jste z té whisky úplně hluchý.
Bylo to...

12
00:04:26,320 --> 00:04:29,210
děsivé vytí ...

13
00:04:29,320 --> 00:04:32,324
přímo z Blackwoodského zámku.

14
00:05:44,760 --> 00:05:46,762
- Dobrý večer!
- Dobrý večer, pane Connery.

15
00:05:46,920 --> 00:05:50,891
- Dobrý večer, mylady.
- Už jste zpátky z večerní procházky?

17
00:05:50,960 --> 00:05:54,248
- Ano.
- No a...? Cítíte se zdravější?

18
00:05:54,320 --> 00:05:56,245
Ano, myslím, že vzduch mi
udělal docela dobře.

18
00:05:56,320 --> 00:05:58,245
Co na to říkáte, doktore?

19
00:05:58,320 --> 00:06:02,882
Pronajali jsme panu Connerymu pokoj,
aby si na venkově odpočinul.

20
00:06:02,960 --> 00:06:07,921
........