1
00:02:07,072 --> 00:02:12,083
Všichni jste teď v Qishanu!
Tak musíte poslouchat Qishanská pravidla.

2
00:02:12,085 --> 00:02:13,932
To první pravidlo je...

3
00:02:14,733 --> 00:02:20,001
Během této doby přednášek
nikdo nesmí bez povolení nosit zbraň.

4
00:02:20,002 --> 00:02:22,236
Aby nerušil Nesmrtelného.

5
00:02:22,388 --> 00:02:24,432
Tak teď začínáme.

6
00:02:25,131 --> 00:02:28,431
Všichni...postupně předáte meče.

7
00:02:39,485 --> 00:02:42,493
Kultivátor svůj meč nikdy nevydá!
Proč bychom je měli odevzdat?!

8
00:02:42,493 --> 00:02:43,543
Neudělám to!

9
00:02:43,546 --> 00:02:46,044
Nikdy nebylo žádné školení,
kde by nám zabavili meče!

10
00:02:46,144 --> 00:02:48,658
Proč je Wen tak lstivý?
My je nedáme!

11
00:02:50,414 --> 00:02:54,311
Kdo to řekl? Z jakého klanu?
Vystup.

12
00:03:02,461 --> 00:03:07,424
Protože jste tady někteří takoví,kdo nevíte,
jak poslechnout,nevíte,jak se chovat,

13
00:03:08,521 --> 00:03:12,071
nerozumíte nadřazenosti
a ničíte základy učení.

14
00:03:12,322 --> 00:03:14,371
Nesmrtelný se rozhodl učit vás všechny.

15
00:03:15,321 --> 00:03:17,921
Teď jste neznalí a nebojácní.

16
00:03:17,921 --> 00:03:21,073
Pokud se teď nevzděláte co nejdřív
ve společenském chování,

17
00:03:21,073 --> 00:03:22,682
pokud přijde na budoucnost,

18
00:03:22,683 --> 00:03:27,431
žádný člověk nesmí spochybňovat autoritu
a přerůstat nám přes hlavu!

19
00:03:31,431 --> 00:03:32,534
Předat meče!

20
00:03:38,302 --> 00:03:40,892
- Proč mě držíš..? -
- Bojím se,že něco provedeš.-

21
00:03:42,001 --> 00:03:45,691
Neboj se,i když nesnáším Wen Chaoa,

22
00:03:46,041 --> 00:03:49,111
určitě nebudu dělat potíže
našemu klanu v tuhle dobu.

........