1
00:01:24,568 --> 00:01:28,238
[Shin Min-a]

2
00:01:29,448 --> 00:01:33,244
[Lee You-young]

3
00:01:34,037 --> 00:01:37,666
[Lee Kyoo-hyung]

4
00:03:31,632 --> 00:03:33,801
[Režie Jo Seul-yeah]

5
00:04:01,563 --> 00:04:02,897
Slyšela jsi novinky?

6
00:04:03,762 --> 00:04:08,350
Mezní hodnota pro výběr je 270.

7
00:04:09,145 --> 00:04:12,649
Že bych se dostala do nároďáku,
o tom se mi nemůže ani zdát.

8
00:04:17,779 --> 00:04:20,019
Ale nedostat se ani
do kvalifikace je urážka.

9
00:04:20,073 --> 00:04:23,451
Neboj se. Dřela jsi.

10
00:04:31,125 --> 00:04:35,004
Trenér chce, abych skončila,
pokud dopadnu mizerně.

11
00:04:35,296 --> 00:04:38,174
- Co?
- Lano! Lano!

12
00:04:42,261 --> 00:04:43,429
Jsi v pořádku?

13
00:04:46,599 --> 00:04:48,559
Zranila ses? Ukaž mi to.

14
00:04:56,526 --> 00:04:58,236
Ježíš...

15
00:04:58,653 --> 00:05:01,906
To je za to, že mě pověsíš a pustíš.

16
00:05:04,701 --> 00:05:05,701
Hej!

17
00:05:08,288 --> 00:05:09,288
No tak!

18
00:05:11,207 --> 00:05:13,084
Motá se mi hlava! Přestaň!

19
00:05:16,838 --> 00:05:22,343
Další na řadě je Choi Lee-young,
světová jednička ve skocích do vody.

20
00:05:22,635 --> 00:05:26,156
Předvede skok nazad

21
00:05:26,222 --> 00:05:29,409
se 2,5 vruty a s 1,5 saltem,

22
00:05:29,475 --> 00:05:34,147
- který má obtížnost 2,8.
<i>- Choi Lee-young, 5235D.</i>

23
00:06:01,049 --> 00:06:02,109
Velmi čistý vstup.

24
00:06:02,175 --> 00:06:04,636
........