1
00:00:11,029 --> 00:00:12,413
SPOJENÉ STÁTY / KANADA
MEZINÁRODNÍ HRANICE

2
00:00:13,271 --> 00:00:15,538
- Co to děláš?
- Dnes večer žádný most.

3
00:00:15,573 --> 00:00:17,006
Proč? Doklady máme.

4
00:00:17,041 --> 00:00:20,176
Jo, ale taky máme tohle.

5
00:00:20,211 --> 00:00:21,610
Joeli, nechci se dostat
do problémů.

6
00:00:21,646 --> 00:00:23,045
Kašlu na hraniční hlídku.

7
00:00:23,081 --> 00:00:24,680
Nepotřebujeme od nich
svolení k překročení.

8
00:00:32,858 --> 00:00:35,127
VSTUPUJETE DO
MOHAWKSKÉ INDIÁNSKÉ REZERVACE

9
00:00:41,499 --> 00:00:43,332
Dáme si závod až do dna.
Připraven?

10
00:00:43,368 --> 00:00:45,167
S tebou vždycky.

11
00:00:50,241 --> 00:00:51,841
- Stephene!
- Nech toho!

12
00:00:51,876 --> 00:00:53,476
Omlouvám se. Obtěžuju vás?

13
00:00:53,511 --> 00:00:54,577
Stephene, přestaň. Dobře.

14
00:00:54,612 --> 00:00:56,545
Nech toho!

15
00:01:04,222 --> 00:01:06,889
- Slyšíte to?
- Co?

16
00:01:11,838 --> 00:01:13,362
Někdo tam je.

17
00:01:19,270 --> 00:01:21,684
Kdo to tady střílí?

18
00:01:22,306 --> 00:01:23,973
Jsou to jen petardy.

19
00:01:24,008 --> 00:01:25,841
Jste Američani?

20
00:01:25,877 --> 00:01:27,877
Kdo se ptá?

21
00:01:27,912 --> 00:01:29,578
Ukažte mi vaše pasy.

22
00:01:29,614 --> 00:01:32,915
Tohle je území Mohawků.
Proč nám neukážete ty vaše?

23
00:01:32,950 --> 00:01:35,918
Říkáte si o potíže?
........