1
00:00:09,112 --> 00:00:13,371
Říkáte mi, že ženský šerm
doteď na mistrovství nebyl?

2
00:00:13,405 --> 00:00:15,840
I když šerm je tam od...

3
00:00:15,874 --> 00:00:19,644
Jo, soutěží jen muži.
Takže když vyhrajeme zlato,

4
00:00:19,678 --> 00:00:22,080
nikdo nebude moct
popřít náš talent.

5
00:00:22,114 --> 00:00:24,282
Ženy by neměly
muset vyhrát zlato,

6
00:00:24,316 --> 00:00:27,417
aby na ně muži přestali házet
kameny proto, že sportují.

7
00:00:27,447 --> 00:00:30,334
Ten útok byl nemilý.

8
00:00:30,635 --> 00:00:32,023
Ale...

9
00:00:32,291 --> 00:00:35,511
Najmutí Drakeových soukromých
detektivů je zlatý hřeb?

10
00:00:35,541 --> 00:00:39,263
Cvičit, jíst, cvičit,
spát, cvičit, cvičit.

11
00:00:39,298 --> 00:00:41,735
Je fajn mít
pro jednou s kým mluvit.

12
00:00:41,917 --> 00:00:44,502
Je život sportovce tak těžký?

13
00:00:44,536 --> 00:00:49,178
Víc než to. Ale stojí to za to.
Ke konci budete mít taky nutkání.

14
00:00:49,208 --> 00:00:53,878
Já? Ne, pochybuju. Ale myslím,
že znám někoho, kdo možná jo.

15
00:00:57,282 --> 00:01:00,099
Musím říct, že to
je vážně vzrušující!

16
00:01:00,435 --> 00:01:03,955
- Kolik z vás se dostane do týmu?
- Tři. A náhradnice.

17
00:01:03,989 --> 00:01:06,654
Trenér Homer začíná
vyřazovat odpoledne.

18
00:01:07,228 --> 00:01:10,763
To je má největší konkurentka
"La Jaguarella."

19
00:01:10,797 --> 00:01:14,112
Studovala pod mistrem
šermířem od šesti let.

20
00:01:14,400 --> 00:01:16,034
Výcvik není všechno.

21
00:01:16,068 --> 00:01:18,934
Její dědeček je ve Španělsku
šermířská legenda.

........