1
00:00:50,008 --> 00:00:52,386
Hej. Hughie.

2
00:01:08,068 --> 00:01:15,075
Říkám, jak dlouho ještě budeš trucovat,
jak ňákej zmalovanej pozérskej emák.

3
00:01:16,034 --> 00:01:22,749
Dobře, řeknu to, kapku mi ujely nervy,
když jsem ti vlepil.

4
00:01:22,833 --> 00:01:28,672
Takže...
promiň?

5
00:01:29,631 --> 00:01:31,133
Tak. Řek jsem to.

6
00:01:31,216 --> 00:01:33,177
Jsme si kvit?

7
00:01:44,188 --> 00:01:46,356
Hele, hele, hele.

8
00:01:46,440 --> 00:01:48,692
- Jenom klid. Klid, mladej.
- Já tě zabiju!

9
00:01:48,775 --> 00:01:50,319
Ty krávo! Klukovi přeskočilo.

10
00:01:50,402 --> 00:01:52,070
Ne! Ne, ne, ne, ne, ne, ne.

11
00:01:52,154 --> 00:01:53,947
No ták. Dejchej. Dejchej.

12
00:01:54,031 --> 00:01:55,824
Mohl bys?

13
00:01:55,908 --> 00:01:57,326
- Do prdele.
- Dobře, dejchej.

14
00:01:57,409 --> 00:01:59,494
- Dejchej.
- Dobrý.

15
00:01:59,578 --> 00:02:01,079
- Jo, dobrý.
- Dobrý?

16
00:02:01,163 --> 00:02:02,414
- Tak fajn.
- Už dobrý.

17
00:02:02,497 --> 00:02:05,501
Kdy sem dorazej?

18
00:02:05,584 --> 00:02:07,377
Tým je na cestě.
Budou u vás za pár hodin.

19
00:02:07,461 --> 00:02:09,630
- Pár hodin?
- Jsem v civilu.

20
00:02:09,713 --> 00:02:11,381
Už nemůžu prostě stisknout tlačítko.

21
00:02:11,465 --> 00:02:12,758
Cíl je v bezpečí?

22
00:02:12,841 --> 00:02:14,009
Nikdo ho neviděl?

23
00:02:14,092 --> 00:02:16,970
........