1
00:00:02,736 --> 00:00:06,806
MÁJOVÁ NOC ANEB UTOPENKYNĚ

2
00:00:07,807 --> 00:00:09,707
Podle stejnojmenné pověsti
N. V. GOGOLA

3
00:00:10,878 --> 00:00:14,415
Vyrobila Moskevská filmová studia
M. Gorkého 1952

4
00:00:15,616 --> 00:00:17,684
Scénář
K. ISAJEV

5
00:00:18,485 --> 00:00:21,422
Režie
ALEXANDR ROU

6
00:00:22,523 --> 00:00:24,925
Kamera
G. JEGIAZAROV

7
00:00:31,426 --> 00:00:35,031
Hudba: S. POTOCKIJ
Zvuk: S. JURCEV

8
00:00:48,816 --> 00:00:50,919
Píseň: Levko - "SPI, MÁ KRASAVICE"
a chlapecký sbor

9
00:00:50,920 --> 00:00:52,620
hudba
N. A. RIMSKÉHO - KORSAKOVA

10
00:01:02,129 --> 00:01:03,433
Hrají
Levko - N. DOSENKO

11
00:01:03,434 --> 00:01:05,934
Ganna - T. KOŇUCHOVOVÁ
Panenka - L. JUDINOVÁ

12
00:01:06,734 --> 00:01:08,505
Rychtář - A. CHVIĽA
Švagrová - E. CESARSKÁ

13
00:01:08,506 --> 00:01:10,506
Uhlíř - A. DUNAJSKIJ

14
00:01:11,506 --> 00:01:13,506
Písař - G. MILLJAR
Kalenik - G. GUMILEVSKIJ

15
00:01:13,507 --> 00:01:15,507
Včelař - G. NELIDOV

16
00:01:16,277 --> 00:01:18,182
Macecha - G. GRIGORIEVOVÁ
Setník - V. VOKAREV

17
00:01:18,183 --> 00:01:19,483
Karpo - A. ŽUKOV

21
00:02:23,744 --> 00:02:28,413
Tišeji, děvčata...
je tu dědoušek.

22
00:02:30,751 --> 00:02:33,186
Dědoušku... dědoušku...

23
00:02:33,187 --> 00:02:36,523
- Pověz nám nějakou pohádečku...
- No tak, vyprávěj něco...

24
00:02:36,524 --> 00:02:43,127
Ta-ta-ta...
Vyprávěj... vyprávěj...

........