1
00:00:00,000 --> 00:00:08,550
Titulky 2.2.2021
Andrea1717

2
00:01:27,300 --> 00:01:29,990
<i>Miluj ma ak si trúfaš</i>

3
00:01:29,990 --> 00:01:33,000
<i>4. epizóda</i>

4
00:01:43,070 --> 00:01:46,030
Dieťa, ktoré sa stratilo počas dňa...

5
00:01:46,030 --> 00:01:48,150
Prečo sa ho nikto nepokúsil nájsť?

6
00:01:48,150 --> 00:01:50,790
Prečo to nikto nenahlásil na políciu?

7
00:01:52,510 --> 00:01:55,510
Bez ohľadu na to, koľko tepla dáva deň,

8
00:01:55,510 --> 00:01:58,050
vždy nasleduje chlad noci.

9
00:01:58,050 --> 00:02:00,190
Temnota vždy príde.

10
00:02:00,930 --> 00:02:03,650
Nie každý kvet

11
00:02:03,650 --> 00:02:05,990
môže dostať slnečné svetlo a dážď.

12
00:02:06,810 --> 00:02:10,610
Je to niečo s čím nemôžeme nič urobiť.

13
00:02:13,370 --> 00:02:16,370
Ďakujem za poetickú vložku.

14
00:02:16,370 --> 00:02:18,630
Profesor Bo, poďte sa pozrieť.

15
00:02:20,630 --> 00:02:22,550
Bo Jin Yan.

16
00:02:24,850 --> 00:02:27,110
Idem s vami.

17
00:02:41,130 --> 00:02:44,690
Spomínam si, že zo všetkých
mŕtvych tiel, ktoré sme doteraz našli,

18
00:02:44,690 --> 00:02:48,670
existujú dve, ktoré nikto nenahlásil.

19
00:02:48,670 --> 00:02:52,790
Prečo vás tak fascinuje
identita tohto dieťaťa?

20
00:02:52,790 --> 00:02:57,350
Pretože je to to prvé.
Prvá obeť.

21
00:02:57,350 --> 00:02:59,470
Je to naozaj dôležité?

22
00:03:00,770 --> 00:03:05,170
Predstavte si, že asi pred rokom,

23
00:03:05,170 --> 00:03:09,810
vaša vnútorná túžba zabíjať
vyplávala na povrch.

24
00:03:09,810 --> 00:03:13,890
Ale ešte nemáte metódu
........