1
00:00:06,423 --> 00:00:08,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,469 --> 00:00:11,512
Jo!

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
Ty vole!

4
00:00:18,810 --> 00:00:20,187
Bože!

5
00:00:20,270 --> 00:00:21,313
Jo!

6
00:00:26,818 --> 00:00:27,986
Bože!

7
00:00:43,835 --> 00:00:45,504
- To bylo…
- Já vím.

8
00:00:45,587 --> 00:00:47,339
- Ty jsi…
- Já vím.

9
00:00:47,422 --> 00:00:49,007
…fakt skvělá.

10
00:00:49,091 --> 00:00:49,967
Já vím.

11
00:00:50,926 --> 00:00:52,219
Jsem fakt skvělá.

12
00:00:53,262 --> 00:00:54,888
Já byl taky celkem dobrej.

13
00:00:54,972 --> 00:00:55,847
Jo.

14
00:00:56,515 --> 00:00:57,641
Ale ne tak jako já.

15
00:01:00,435 --> 00:01:02,145
Snad to Kate neslyšela.

16
00:01:02,229 --> 00:01:03,313
Rozhodně jo.

17
00:01:04,940 --> 00:01:07,234
Nedělej se. Jsi exhibicionistka.

18
00:01:07,734 --> 00:01:08,735
Nejsem!

19
00:01:09,778 --> 00:01:11,863
Když má Tully Hartová orgasmus

20
00:01:11,947 --> 00:01:15,367
a neslyší ho pět náhodných svědků,
vydala vůbec nějaký zvuk?

21
00:01:15,450 --> 00:01:18,120
Nedělej, že jsem tu jediná divná.

22
00:01:18,203 --> 00:01:22,374
To vy se tu tajně slejzáte se studentkou,
pane profesore.

23
00:01:22,457 --> 00:01:24,459
Mou studentkou už dávno nejsi.

24
00:01:24,543 --> 00:01:29,715
Ani mi to nepřipomínej. Je rok 1984
a furt trčím na tom podělaným fleku.
........