1
00:00:06,340 --> 00:00:08,842
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,075 --> 00:00:35,827
Nenapadlo mě, že můžeš být ještě víc sexy,

3
00:00:37,913 --> 00:00:40,791
ale to těhotenství z tebe udělalo úplnou…

4
00:00:40,874 --> 00:00:42,167
Sexuální divoženku?

5
00:00:43,210 --> 00:00:44,878
Chtěl jsem říct bohyni, ale…

6
00:00:47,464 --> 00:00:50,467
Jo, ty hormony jsou lepší než extáze.

7
00:01:03,063 --> 00:01:05,691
Co tam máš? Extázi?

8
00:01:05,774 --> 00:01:10,028
Nemůžu. Čekám dítě
a mám dneska schůzku s PR.

9
00:01:10,112 --> 00:01:12,030
Ne, není to extáze.

10
00:01:14,157 --> 00:01:15,284
Mí rodiče…

11
00:01:15,367 --> 00:01:17,244
Zbožňuju je. Jsou tam uvnitř?

12
00:01:17,869 --> 00:01:18,704
Ne, nejsou.

13
00:01:18,787 --> 00:01:21,999
Ale mají takové pořekadlo

14
00:01:22,583 --> 00:01:25,836
o lidech, ke kterým máme blízko.

15
00:01:25,919 --> 00:01:31,383
Je o záchranných člunech a o tom,
koho bys chtěla vzít na člun k sobě,

16
00:01:31,466 --> 00:01:34,761
když jsi na moři a není tam moc místa.

17
00:01:37,389 --> 00:01:41,393
- Tully Hartová, miluju tě a…
- Do prdele.

18
00:01:41,476 --> 00:01:43,645
Chci tě ve svém záchranném člunu.

19
00:01:44,855 --> 00:01:47,524
Tenhle prstýnek je po babičce.

20
00:01:47,608 --> 00:01:49,985
Hned tě zastavím. Je to…

21
00:01:50,068 --> 00:01:51,778
A ty jsi, ale…

22
00:01:51,862 --> 00:01:56,992
Ne, poslouchej. Já vím, že je to rychlý.

23
00:01:57,075 --> 00:02:01,830
A naprosto šílený,
ale celý náš vztah je rychlý a šílený.

24
00:02:03,790 --> 00:02:05,125
A miluju tě.

........