1
00:01:22,945 --> 00:01:25,948
- Kde je ten Joe Buck?
- Kde je ten Joe Buck?

2
00:01:26,157 --> 00:01:28,117
<i>Kde je Joe Buck?</i>

3
00:01:29,911 --> 00:01:32,330
Kde je Joe Buck?
Koukej na ten svinčík.

4
00:01:32,538 --> 00:01:34,874
Jo, kde je Joe Buck?

5
00:01:35,083 --> 00:01:38,086
<i>- Kde je Joe Buck?
- Kde je Joe Buck?</i>

6
00:01:38,294 --> 00:01:39,712
Měls tady být ve čtyři hodiny.

7
00:01:39,921 --> 00:01:42,799
Víte, co mi s tím nádobím můžete.

8
00:01:43,299 --> 00:01:46,344
Když to nezvládnete sám,

9
00:01:46,552 --> 00:01:49,055
rád vám pomůžu.

10
00:01:50,473 --> 00:01:52,558
Opravdu.

11
00:04:11,989 --> 00:04:14,367
- Jak se vede, Ralphe?
- Ahoj.

12
00:04:14,784 --> 00:04:17,620
Od čtyř do půlnoci máš být tady.

13
00:04:17,787 --> 00:04:21,165
Pane Eversi,
mohli bychom si promluvit?

14
00:04:21,374 --> 00:04:23,209
Co děláš v tom ohozu?

15
00:04:23,418 --> 00:04:25,920
Popadni zástěru a ukliď ten bordel.

16
00:04:28,464 --> 00:04:31,634
Ví sakra dobře,
co mi s tím bordelem může.

17
00:04:32,135 --> 00:04:35,596
- Chystáš se pracovat?
- Přišel jsem si jen pro výplatu.

18
00:04:35,763 --> 00:04:37,932
Vyrážím na Východ.

19
00:04:38,099 --> 00:04:41,436
- Vyrážíš na Východ?
- Jo, přišel jsem se s tebou rozloučit.

20
00:04:41,644 --> 00:04:44,022
Jen se porozhlédnout.

21
00:04:44,230 --> 00:04:45,982
Hrnky!

22
00:04:48,234 --> 00:04:49,944
No...

23
00:04:51,362 --> 00:04:52,780
Sbohem.

........