1
00:00:14,305 --> 00:00:15,932
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:59,059 --> 00:01:00,560
POSTAVY, POVOLÁNÍ

3
00:01:00,643 --> 00:01:01,978
A MÍSTA JSOU SMYŠLENÁ

4
00:01:54,656 --> 00:01:56,699
Právě jsem se se všemi rozloučil.

5
00:02:01,913 --> 00:02:03,957
VIDEO

6
00:02:32,610 --> 00:02:33,820
Jste v pořádku?

7
00:02:44,789 --> 00:02:46,040
Mně taky nic není.

8
00:02:53,715 --> 00:02:54,924
Co se to sakra děje?

9
00:02:56,342 --> 00:02:58,761
Hej! Dělej, rychle!

10
00:03:01,931 --> 00:03:02,932
Jedeme.

11
00:03:03,016 --> 00:03:03,975
Pohyb. Rychle!

12
00:03:04,058 --> 00:03:05,143
Přidej!

13
00:03:16,446 --> 00:03:18,114
{\an8}DÍL 8

14
00:03:21,534 --> 00:03:22,535
{\an8}Wi-gen.

15
00:03:25,121 --> 00:03:26,331
{\an8}Co se stalo?

16
00:03:29,292 --> 00:03:31,419
{\an8}- Mami, všechno dobrý?
-<i> Ahoj, Su-ho.</i>

17
00:03:31,502 --> 00:03:33,588
{\an8}- Je ti něco?
<i>- Ne, nic mi není.</i>

18
00:03:33,671 --> 00:03:35,798
{\an8}<i>Musíme dostat zlého ducha. Ozvu se.</i>

19
00:03:35,882 --> 00:03:38,259
{\an8}- Nejsi zraněná?
<i>- Jsem v pořádku!</i>

20
00:03:43,056 --> 00:03:43,890
{\an8}Co?

21
00:03:44,849 --> 00:03:47,185
{\an8}Co to s tebou je, tupče?

22
00:03:52,857 --> 00:03:55,777
Ty nudle jsou rozvařený.
Ty bys ten hnus jedl?

23
00:03:59,405 --> 00:04:00,240
Co to...

24
00:04:02,450 --> 00:04:03,701
Máš to zlomený?

........