1
00:00:14,264 --> 00:00:15,890
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:03,063 --> 00:01:04,564
Jste kámoši toho šmejda?

3
00:01:06,816 --> 00:01:08,318
Proč jste tak vystrašení?

4
00:01:10,653 --> 00:01:11,821
Jen nám to řekni.

5
00:01:13,114 --> 00:01:13,948
Kde je?

6
00:01:16,743 --> 00:01:20,413
Prosím, nedělejte to. Můžete...

7
00:01:20,497 --> 00:01:22,457
nás prosím nechat jít?

8
00:01:24,209 --> 00:01:25,376
- Hej.
- Bože.

9
00:01:25,460 --> 00:01:26,419
Ju-yeon!

10
00:01:28,630 --> 00:01:32,842
No tak, Ju-yeon. Otevři oči!

11
00:01:32,926 --> 00:01:33,760
Ju-yeon!

12
00:01:33,843 --> 00:01:35,845
Jun-gyu by mohl jít do vězení.

13
00:01:36,387 --> 00:01:37,806
Hyeok-ui, tohle nesmíš.

14
00:01:38,932 --> 00:01:40,600
Ju-yeon!

15
00:01:41,559 --> 00:01:42,477
Ju-yeon…

16
00:01:48,274 --> 00:01:49,567
Zavolej tomu blbcovi.

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,028
Pak vás necháme žít.

18
00:01:55,865 --> 00:01:56,825
To nemůžu.

19
00:01:57,909 --> 00:01:59,536
Nechte Muna být.

20
00:01:59,619 --> 00:02:01,663
Bože, proč to nechápeš?

21
00:02:02,622 --> 00:02:03,665
Ty pitomče!

22
00:02:15,093 --> 00:02:16,427
Ne.

23
00:02:18,221 --> 00:02:19,597
Ne!

24
00:02:22,809 --> 00:02:24,394
{\an8}DÍL 4

25
00:02:26,563 --> 00:02:27,647
{\an8}Videohovor?
........