1
00:00:14,347 --> 00:00:15,932
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:07,192 --> 00:01:09,611
{\an8}Mune, sám nic nezkoušej.

3
00:01:09,694 --> 00:01:11,613
{\an8}Hostitel by ti mohl ublížit

4
00:01:11,696 --> 00:01:12,781
{\an8}a ztratíme ho.

5
00:01:13,615 --> 00:01:14,449
{\an8}Připrav se.

6
00:01:15,366 --> 00:01:17,285
{\an8}Bude jiný než táta toho kluka.

7
00:01:18,119 --> 00:01:19,662
{\an8}Dnes máš trénink v terénu.

8
00:01:19,746 --> 00:01:21,247
{\an8}Nic nedělej.

9
00:01:22,082 --> 00:01:23,083
{\an8}Co jsem říkala?

10
00:01:24,042 --> 00:01:25,210
{\an8}Až budu v terénu,

11
00:01:25,293 --> 00:01:27,003
{\an8}někdo může zabít mě

12
00:01:27,087 --> 00:01:28,088
{\an8}nebo já někoho.

13
00:01:35,053 --> 00:01:37,806
{\an8}Ale hodně jsem trénoval.

14
00:01:37,889 --> 00:01:39,015
Poslouchej Ha-nu.

15
00:01:40,850 --> 00:01:41,768
Dobře.

16
00:01:51,611 --> 00:01:53,738
Jsme tu. Nachází se někde tady.

17
00:01:54,823 --> 00:01:57,200
Takže je mimo naše území.

18
00:01:57,283 --> 00:01:58,326
Jak ho najdeme?

19
00:01:59,202 --> 00:02:00,161
Musíme ho najít,

20
00:02:00,245 --> 00:02:01,996
klidně projdeme každý dům.

21
00:02:02,580 --> 00:02:03,540
Samozřejmě.

22
00:02:03,623 --> 00:02:05,583
To dítě ohrožoval zbraní.

23
00:02:06,876 --> 00:02:08,503
Určitě se znali.

24
00:02:10,130 --> 00:02:12,841
Pane Hane, co bude k večeři? Hádejte.

25
00:02:13,133 --> 00:02:16,261
Zná ho důvěrně. Chtěla s ním večeřet.

........