1
00:00:03,433 --> 00:00:08,433
Titulky 3.2.2021
Andrea1717

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTICKÝ

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#SLOBODOMYSEĽNÁ

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#OBDIVOVATEĽKA DIEVČAT

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOĽNE SLOBODNÝ

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLHODOBOM VZŤAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
AKO SA MÁ TVOJA LÁSKA?

8
00:00:38,371 --> 00:00:40,290
Musí sa zobrazovať názov produktu?

9
00:00:40,999 --> 00:00:41,833
Takto?

10
00:00:47,839 --> 00:00:49,799
Je to dobré. Veľmi chutné.

11
00:00:53,052 --> 00:00:55,138
<i>Už ste niekedy po pití odpadli?</i>

12
00:00:57,223 --> 00:00:58,308
Nie, ani raz.

13
00:00:58,933 --> 00:01:02,145
Naozaj nechápem,
prečo ľudia pijú do okamihu

14
00:01:02,854 --> 00:01:04,064
až odpadnú?

15
00:01:04,981 --> 00:01:06,232
Túto hranicu neprekračujem.

16
00:01:06,316 --> 00:01:08,735
Presne. Dáme len pár
drinkov kvôli nálade.

17
00:01:08,818 --> 00:01:10,612
To by ostatných poriadne naštvalo.

18
00:01:11,196 --> 00:01:12,489
Prepáč, Jae-won.

19
00:01:12,572 --> 00:01:14,824
Niektorí po pití skončia na polícii.

20
00:01:19,913 --> 00:01:21,873
Som taká, často mávam výpadky.

21
00:01:21,956 --> 00:01:24,709
Už som bola na policajnej stanici
aj plakala uprostred ulice.

22
00:01:25,585 --> 00:01:26,920
Urobila som už všetko.

23
00:01:27,003 --> 00:01:30,089
Nebudem sa hlúpo vyhovárať.
Budem úprimná.

24
00:01:30,173 --> 00:01:33,384
Mimochodom,
........