1
00:00:22,570 --> 00:00:27,570
Přeložil: Giovanni

2
00:02:12,867 --> 00:02:14,499
Kde to jsme?

3
00:02:15,767 --> 00:02:17,702
V našem novém domově.

4
00:02:17,703 --> 00:02:19,275
Davide, podívej.

5
00:02:20,300 --> 00:02:22,199
Davide, neběhej.

6
00:02:22,504 --> 00:02:23,911
Podívej se na to.

7
00:02:23,935 --> 00:02:25,083
Koukej!

8
00:02:25,107 --> 00:02:26,541
Kola.

9
00:02:26,679 --> 00:02:28,946
- Kola?
- Jsou to kola.

10
00:02:28,970 --> 00:02:30,395
To je jako velký auto!

11
00:02:29,833 --> 00:02:31,032
- Děcka
- Ano?

12
00:02:31,033 --> 00:02:32,166
Pojďme dovnitř.

13
00:02:41,033 --> 00:02:43,799
No tak, pojď dovnitř.

14
00:02:45,600 --> 00:02:48,199
Tohle jsi mi nesliboval.

15
00:02:48,200 --> 00:02:51,099
Tady se chyť a vyskoč.

16
00:02:55,551 --> 00:02:57,261
OK!

17
00:02:59,535 --> 00:03:00,925
OK!

18
00:03:02,878 --> 00:03:04,077
To je dům?

19
00:03:04,101 --> 00:03:05,692
Nevidím tu žádné domy.

20
00:03:05,716 --> 00:03:07,627
- Tady.
- Jo.

21
00:03:12,233 --> 00:03:15,266
Horší a horší...

22
00:03:17,133 --> 00:03:20,366
Chceš vidět něco ještě lepšího?

23
00:03:43,300 --> 00:03:44,732
Nech toho.

24
00:03:46,100 --> 00:03:48,299
Jak daleko je odsud drůbežárna?

25
........